王安石写泊船瓜洲时,是什么时候离开故乡的(急!)

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/15 14:14:08

春天离开的.
　　1、泊船：停船.泊,停泊.2、京口：在今江苏省镇江市,长江的南岸.3、瓜洲：瓜洲在今天江苏省扬州市邗（hán）江区.4、一水：这里的“一水”指长江.5、间（jiān）：在一定的空间（时间）内.要注意不能误读成去声,不是动词“间隔”的“间”.根据本诗平仄格律、“间”字固有的词义,以及古人语言习惯,此“间”字必须为平声.“一水间”为体词性偏正词组,内部结构与“咫尺间”、“几步间”、“一瞬间”、“一念间”相同,中心词为“间”,限定成分为“一水”.整句的意思是说京口和瓜州就一条（横向的）河的距离之内.按古人文言的说法,即所谓仅“一水之遥”.王安石是想说江南江北之近,而不是想说它们之隔离.6、钟山：今南京市的紫金山,诗人当时家居于此.7、数重：几层.8、绿：本是形容词,这里是使动用法,使之（江南岸）绿了.绿字形象鲜活,春意盎然,读来仿佛有阵阵春风扑面而来.9、何时：什么时候.10、还：汇归.11、隔：间隔.
　　译文
　　（对面的）京口和（这里北岸的）瓜洲不过是在一条横着的江的距离之内,（再远处的）钟山也就只是隔着几重山峦而已.春风又把（对岸的）江南大地吹绿了,明月啊,你什么时候可以照着我回到（对面江南的）故乡呢?

王安石写泊船瓜洲时,是什么时候离开故乡的(急!) 远远离开了故乡的时候,故乡什么的诗句王安石为什么要离开故乡王安石的故乡走散的炊烟中我离开故乡的原因是什么? 张良是什么时候离开刘邦的王安石和苏轼的政治观点各是什么? 急!王安石改革内容是什么? 台湾是什么时候离开中国,香港是什么时候离开中国、回到中国的? 阅读故乡故乡我离开了熟悉的故乡,到异地谋生,离开时的心情鲁迅《故乡》,我离开故乡的心情是怎样的? 王安石写泊船瓜洲时身在哪,他的故乡在哪托尔斯泰的父母是什么时候离开这个世界的