大师作文网英语翻译请高手帮忙翻译以下文字为英文（注：“紫笋”为茶叶名,并非紫色的笋）：宫廷御茶 紫笋世家紫笋茶源自《茶经》：茶者…
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/16 07:12:24
英语翻译
请高手帮忙翻译以下文字为英文（注：“紫笋”为茶叶名,并非紫色的笋）：
宫廷御茶 紫笋世家
紫笋茶源自《茶经》：茶者…紫者上,绿者次；笋者上,牙者次；特点：“色紫而似笋”,白毫显露,芽叶完整,清香馥郁,甘味生津,合上品之标准,因而得名.自唐朝经过宋、元、至明末,连续进贡876年,成为中国贡茶之最.
不好意思，以上文字有误，请翻译以下文字：
宫廷御茶 紫笋世家
《茶经》曰：茶者…紫者上，绿者次；笋者上，牙者次…。紫笋茶因而成为茶中之上品。色紫而似笋，白毫匀密,芽叶完整，甘香馥郁，茶味清纯。自唐始，历经宋、元、明前后876年，连续成为各朝代皇家钦点之御用贡品，为中国名茶进贡之最。
请高手帮忙翻译以下文字为英文（注：“紫笋”为茶叶名,并非紫色的笋）：
宫廷御茶 紫笋世家
紫笋茶源自《茶经》：茶者…紫者上,绿者次；笋者上,牙者次；特点：“色紫而似笋”,白毫显露,芽叶完整,清香馥郁,甘味生津,合上品之标准,因而得名.自唐朝经过宋、元、至明末,连续进贡876年,成为中国贡茶之最.
不好意思，以上文字有误，请翻译以下文字：
宫廷御茶 紫笋世家
《茶经》曰：茶者…紫者上，绿者次；笋者上，牙者次…。紫笋茶因而成为茶中之上品。色紫而似笋，白毫匀密,芽叶完整，甘香馥郁，茶味清纯。自唐始，历经宋、元、明前后876年，连续成为各朝代皇家钦点之御用贡品，为中国名茶进贡之最。
Imperial Tea Court Zisun family
"Tea," which reads:tea,only those who are ...purple,green and those times; shoots are on the teeth are times .Zisun tea,thereby becoming the top grade tea.Color Purple and the like bamboo shoots,Pekoe uniform dense shoots integrity,Ganxiang fragrance,pure tea flavor.Since the beginning of Tang Dynasty,after the Song,Yuan,Ming and after 876 years of continuous hand-picked to become the dynasty of the Queen's Royal tribute for the Chinese tea tribute the most.
"Tea," which reads:tea,only those who are ...purple,green and those times; shoots are on the teeth are times .Zisun tea,thereby becoming the top grade tea.Color Purple and the like bamboo shoots,Pekoe uniform dense shoots integrity,Ganxiang fragrance,pure tea flavor.Since the beginning of Tang Dynasty,after the Song,Yuan,Ming and after 876 years of continuous hand-picked to become the dynasty of the Queen's Royal tribute for the Chinese tea tribute the most.
英语翻译请高手帮忙翻译以下文字为英文（注：“紫笋”为茶叶名,并非紫色的笋）：宫廷御茶 紫笋世家紫笋茶源自《茶经》：茶者…
请高手帮忙翻译为英文.
请英文高手帮忙翻译以下句子
英语翻译请那位高手帮忙将以下中文翻译为英文（翻译部分也可）,明日中午之前有急用,”：“现在的油价高,开车不划算,而且很多
请将以下文字翻译为准确的英文： 中国工商银行股份有限公司北京青年湖支行
英语翻译内容如下..对话背景为汽车客运站,并非火车,需要英语高手的人性化翻译,如果是翻译软件的硬性翻译的话,请不要耽误我
寻英语高手帮忙翻译以下的文字,谢谢
请英文高手帮忙把这一小段文字翻译成英文,不要自动翻译的
请英语翻译高手帮忙翻译一段文字,谢谢哦!
请各位英语高手帮忙翻译以下英文.谢谢!
英文高手请帮忙翻译以下句子,不胜感激!
请高手来帮忙翻译以下一句话.译成英文