作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译英语：我翻译的英语译文的英语质量是不是太差?请改正我写的错误的英文.When driving a motoriz

来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/11 23:09:45
英语翻译
英语：我翻译的英语译文的英语质量是不是太差?请改正我写的错误的英文.
When driving a motorized vehicle downhill,the driver _ should not coast down by using the neutral gear or stopping the engine.
中文原文：“驾驶机动车下陡坡时,不准熄火或空挡利用机动车惯性滑行.”
“滑行”的英文写得特别的差吗?
应该是运行吧。
英语翻译英语：我翻译的英语译文的英语质量是不是太差?请改正我写的错误的英文.When driving a motoriz
1 "机动车"可以直接翻译为“motor vehicle”;
2 downhill是下坡.陡坡是“steep slope”;
再问： 滑行，也不是slip吧？因为车轮是滚动。车轮没有打滑。slip是车轮不滚动，车轮擦地直接打滑。
英语翻译英语：我翻译的英语译文的英语质量是不是太差?请改正我写的错误的英文.When driving a motoriz 英语译文的英语质量是不是太差?请改正我写的错误的英文. 英语：我翻译的英语译文的英语质量是不是太差?请改正错误的英文. 英语翻译请帮我翻译一下,我的英语太差.Aptitudeand a critical periodThe debate o 求改正我的英语作文错误 翻译下面英语文章[错误的请指出并改正] 我的英语太差了  英语翻译昨天晚上为了完成任务,我12点才睡觉.因为我的英语太差,而且您写的英文又太不清楚. 我的 第3篇英语日记,请大家帮我改正其中的错误! 英语翻译小弟不是学英语的,英语太差,,英文姓名翻译为中文 英语翻译When the sky will be clearing up,这样翻译有什么错误的,请帮我找出来改正, 请帮我把下面一段话翻译成英文【内什么,我英语太差...】谢绝在线翻译和工具翻译【其实不难的】自然点