We once thought of water and air as free.They're not,not any

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/11 01:24:42

We once thought of water and air as free.They're not,not any more than the land is free.
这句话我看不懂了：They're not,not any more than the land is free.

not ...any more 不是,不再是（其实一中强调,否定的强调）
由于语法的表述问题,否定在前面.
举个例子：我们在翻译“我认为.不.”=“I don`t think that...”而不说“I think ...not...”,这个道理是一样的.
so 翻译为：
我们曾一度认为空气与水是免费的,其实不然,他们和土地一样都不是免费的.

We once thought of water and air as free.They're not,not any （分类）英语题改为同义句1.There is not any water and not any air on the Water and air are _______ to human beings.We can not live wi 【翻译,词组,语法】And speaking of freedom is not the author free,as People are not so honest as they once were. People are not so honest as they once.怎么翻译英语翻译We can not put a finger upon any features of Egyptian,As Life is not easy for any of us.We must work,and above all we to be or not to be as a thought of Many people do not understand how () water they (),and they they----(not be)free tongiht WHY WE DO NOT HAVE THE RIGHT OF FREE SPEAKING!