英语翻译1.苏州是一个具有两面性的城市,既有古典的一面又有现代的一面.2.苏州辖地千年一体,究其原因,是苏州悠久的历史和
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/21 08:10:56
英语翻译
1.苏州是一个具有两面性的城市,既有古典的一面又有现代的一面.
2.苏州辖地千年一体,究其原因,是苏州悠久的历史和文化,使苏州历经了无数朝代的更替,还是一个完整的苏州.这在世界城市史上是独有的.
就这两句,要怎么翻,好难%>_
1.苏州是一个具有两面性的城市,既有古典的一面又有现代的一面.
2.苏州辖地千年一体,究其原因,是苏州悠久的历史和文化,使苏州历经了无数朝代的更替,还是一个完整的苏州.这在世界城市史上是独有的.
就这两句,要怎么翻,好难%>_
Suzhou is not only renowned for her history but also a modern touch.
Thanks to her history and culture, over the past thousands of years, Suzhou managed to keep her land untouched. Despite so many different dynasties, Suzhou still remains intact, which is rather unique across the world.
Thanks to her history and culture, over the past thousands of years, Suzhou managed to keep her land untouched. Despite so many different dynasties, Suzhou still remains intact, which is rather unique across the world.
英语翻译1.苏州是一个具有两面性的城市,既有古典的一面又有现代的一面.2.苏州辖地千年一体,究其原因,是苏州悠久的历史和
电影《苏州河》中苏州河是哪个城市的
英语翻译中国是一个具有悠久历史的国家.中国有许多的发明已经在世界上被广泛利用.不过,中国的园林也是十分有名的,尤其是苏州
下面这段话描述的城市是?她是一个既有中国传统一面、又充满欧陆风情;既有现代气息、又是有怀旧及闲适一面的海边城市.它现代化
我这是苏州的
苏州城市精神的内涵和核心
社会实践活动方案本人苏州 需要填写:活动主题,自我鉴定,要和2009年的情况有关的主题、、最好是苏州历史、、 要跟苏州博
江苏省苏州中学苏州中学是民办的还是公办的?苏州中学是立达吗
介绍苏州古典园林的导游词
苏州是中国最漂亮的城市之一.
英语翻译(接上)下午去参观了中山陵,它是为了纪念孙中山先生而建的.第二天我们去了无锡和苏州,苏州是一个古老而美丽的城市.
描写故乡(苏州)的现代儿童诗,