作业帮 > 数学 > 作业

请告诉我这段英文的中文翻译.

来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：数学作业 时间：2024/11/12 00:17:10
请告诉我这段英文的中文翻译.
youmustdomethishonor……
promisemeyouwillsurvive……thatyouwillnevergiveup……
nomatterwhathappens……nomatterhowhopeless……promisemenow……
andneverletgoofthatpromise……”.
请告诉我,谢谢!
请告诉我这段英文的中文翻译.
哦,这个是铁达尼号电影里面的台词.Jack快死的时候与rose的对话.
下面是翻译：
你要答应我一件事,
答应我你会活下去...不管发生什么事,不管有多么绝望,都不会放弃.
答应我,（Rose）,你绝不会食言!
请告诉我这段英文的中文翻译. 英语翻译请告诉我这句英文的中文翻译, 朋友们请告诉我这段英文怎么翻 请帮我把这段英文翻译成汉语,最好一句英文后跟这句英文的中文翻译,清晰明了,谢谢! 求翻译这段英文中文翻译 请告诉我这句英文的意思 请告诉我这句话的英文是什么 谁能告诉我这段英文的意思! 帮忙告诉我这段英文的具体意思 谁能告诉我这段英文的意思? 请找出这段英文的语法错误? 谁告诉我这段英文啥意思?