英语翻译及楚,楚子享之,曰：“公子若反晋国,则何以报不谷?”对曰：“子女玉帛,则君有之；羽毛齿革,则君地生焉；其波及晋国

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/11 23:43:25

英语翻译
及楚,楚子享之,曰：“公子若反晋国,则何以报不谷?”对曰：“子女玉帛,则君有之；羽毛齿革,则君地生焉；其波及晋国者,君之余也.其何以报君?”曰：“虽然,何以报我?”对曰：“若以君之灵,得反晋国,晋、楚治兵,遇于中原,其避君三舍；若不获命,其左执鞭弭,右属櫜鞬,以与君周旋.”

到了楚国,楚成王设宴款待重耳,并问道：“如果公子返回晋国,拿什么来报答我呢?”重耳回答说：“男女仆人、宝玉丝绸,您都有了；鸟羽、兽毛、象牙和皮革,都是贵国的特产.那些流散到晋国的,都是您剩下的.我拿什么来报答您呢?”楚成王说：“尽管如此,总得拿什么来报答我吧?”重耳回答说：“如果托您的福,我能返回晋国,一旦晋国和楚国交战,双方军队在中原碰上了,我就让晋军退避九十里地.如果得不到您退兵的命令,我就只好左手拿着马鞭和弓梢,右边挂着箭袋和弓套奉陪您较量一番.”

英语翻译及楚,楚子享之,曰：“公子若反晋国,则何以报不谷?”对曰：“子女玉帛,则君有之；羽毛齿革,则君地生焉；其波及晋国左传僖公三十三年中及楚,楚子食之,曰,公子若,反晋国.一段公子若反晋国,则何以报不谷? 怎么翻译《重耳之亡》中“公子若返晋国,则何以报不谷”如何翻译英语翻译郑公子归生受命于楚,伐宋.宋华元、乐吕御之.宋师败绩,囚华元,获乐吕.将战,华元杀羊食士,其御羊斟不与.及战,曰英语翻译操曰:"何以知之?" 英语翻译晏子将使楚.楚王闻之,谓左右曰：“晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰：“为其来也,臣请缚一翻译：其波及晋国者,君之余也.公以臣能听微决疑,故使为理.《李离自刑》中李离的品质橘逾淮为枳题晏子将至楚,楚闻之,谓左右曰：“晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰：“为其来也,臣请缚英语翻译鲁隐公九年北戎侵郑,郑伯御之.患戎师,曰：“彼徒我车,惧其侵轶我也.”公子突曰：“使勇而无刚者尝寇,而速去之.君英语翻译梁惠王曰：“晋国,天下莫强焉,叟之所知也.及寡人之身,东败于齐,长子死焉；西丧地于秦七百里；南辱于楚.寡人耻之, 英语翻译齐侯问于晏子曰：“忠臣之事其君何若?”对曰：“有难不死,出亡不送.”君曰：“裂地而封之,疏爵而贵之；吾有难不死,