大师作文网英语翻译그런데 그런 말Ꮽ
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/12 07:52:08
英语翻译
그런데 그런 말을 하는 사람도 자기의 승용차를 몰다 접촉사고라도 나면 팔을 걷어붙이고 삿대질을 해 가며 언성을 높여 싸우지나 않는지,또는 권력의 님용을 비난하는 사람도 혹시 어디에 부딪쳐도 덤프 트럭처럼 크게 피해를 안 당한다고 함부로 횡포운전을 하지 않는지,장기 집권은 비난하면서 자기 차선에 들어서고 싶어하는 사람에게 전혀 양보를 하지 않는다든지,전 공직자가 뇌물은 먹는다고 비난을 하면서 교통 위반 시 적발한 교통경찰에게 몇천 원이라도 집어 주지 않았는지 생각해 볼 만하다.
그런데 그런 말을 하는 사람도 자기의 승용차를 몰다 접촉사고라도 나면 팔을 걷어붙이고 삿대질을 해 가며 언성을 높여 싸우지나 않는지,또는 권력의 님용을 비난하는 사람도 혹시 어디에 부딪쳐도 덤프 트럭처럼 크게 피해를 안 당한다고 함부로 횡포운전을 하지 않는지,장기 집권은 비난하면서 자기 차선에 들어서고 싶어하는 사람에게 전혀 양보를 하지 않는다든지,전 공직자가 뇌물은 먹는다고 비난을 하면서 교통 위반 시 적발한 교통경찰에게 몇천 원이라도 집어 주지 않았는지 생각해 볼 만하다.
但是我们可以想象说那种话的人是否也不会当自己开车时碰到擦碰事故而挽起袖子,撂起胳膊,指着鼻子大声开骂；或者是否反对滥用权力的人也不会认为自己的车会像卡车一样碰到哪里都不会受很大伤害而开车横行霸道；是否虽然反对长期执权,但如果有人如果想代替自己,却从不让步；是否一边指责以前的公职人员受贿,另一边却在自己违章时塞给交警几千元.
确实有难度,比较绕口,仅供楼主参考.
确实有难度,比较绕口,仅供楼主参考.