大师作文网紧求“吕僧珍不仗势”翻译
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/10 14:11:03
紧求“吕僧珍不仗势”翻译
【原文】（吕）僧珍在任,平心率下①,不私亲戚.从父兄子②先以贩葱为业,僧珍既至③,乃弃业欲求州官.僧珍曰：“吾荷国重恩,无以报效,汝等自有常分③,岂可妄求叨越④,但当速反葱肆耳.”僧珍旧宅在市北,前有督邮廨⑤,乡人咸劝徙廨以益⑥其宅.僧珍怒曰：“督邮,官廨也,置立以来,便在此地,岂可徙之益吾私宅!”姊适于氏,住在市西,小屋临路,与列肆杂处,僧珍常导从卤簿⑦到其宅,不以为耻.
注释】①平心率下：公正平和的对待下属官员.率：对待.②从父兄子：侄子.③僧珍既至：指吕僧珍已回故乡做官.③常分：固定的职业.④叨越：非分占有.⑤督邮廨：督邮,官名.汉置,郡的重要属吏,代表太守督察县乡,宣达教令,兼司狱讼捕亡.唐以后废.廨：xiè 旧时称官署.⑥益：扩大.⑦导从卤簿：由侍从开导及跟随.卤簿,侍从.
注释】①平心率下：公正平和的对待下属官员.率：对待.②从父兄子：侄子.③僧珍既至：指吕僧珍已回故乡做官.③常分：固定的职业.④叨越：非分占有.⑤督邮廨：督邮,官名.汉置,郡的重要属吏,代表太守督察县乡,宣达教令,兼司狱讼捕亡.唐以后废.廨：xiè 旧时称官署.⑥益：扩大.⑦导从卤簿：由侍从开导及跟随.卤簿,侍从.