大师作文网英语翻译非法证据排除规则最先起源于上世纪初的美国，经过有上百年的历史。现已经普遍被各国使用。该规则首先被运用于刑事诉讼法
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/11 04:03:53
英语翻译
非法证据排除规则最先起源于上世纪初的美国，经过有上百年的历史。现已经普遍被各国使用。该规则首先被运用于刑事诉讼法领域，其最初的在于保护公民个人的权利与自由，防止其受到警察刑侦权力的侵犯，后来从刑事诉讼领域发展到民事诉讼领域。我过于1995年2月，由最高人民法院的《批复》初步确立了这一规则，2001年12月，《民事诉讼证据规定》第68条规定，“以侵害他人合法权益或者违反法律禁止性规定的方法取得的证据，不能作为认定案件事实的依据”，客观上讲，《规定》的出台解决了部分司法实践中遇到的问题，保护了当事人的合法权益。但是，《规定》还是很大的问题。因此,如何完善民事诉讼非法证据排除规则，就成了法学理论研究者的重要任务。
非法证据排除规则最先起源于上世纪初的美国，经过有上百年的历史。现已经普遍被各国使用。该规则首先被运用于刑事诉讼法领域，其最初的在于保护公民个人的权利与自由，防止其受到警察刑侦权力的侵犯，后来从刑事诉讼领域发展到民事诉讼领域。我过于1995年2月，由最高人民法院的《批复》初步确立了这一规则，2001年12月，《民事诉讼证据规定》第68条规定，“以侵害他人合法权益或者违反法律禁止性规定的方法取得的证据，不能作为认定案件事实的依据”，客观上讲，《规定》的出台解决了部分司法实践中遇到的问题，保护了当事人的合法权益。但是，《规定》还是很大的问题。因此,如何完善民事诉讼非法证据排除规则，就成了法学理论研究者的重要任务。
Illegal evidence rule originated in the United States at the beginning of the last century,after hundreds of years of history.Now has generally been countries use.This rule was first used in criminal procedure law field,the initial lies in the protection of citizens' personal rights and freedom,prevent its criminal investigation by the police power violations,later from criminal proceedings field to the civil litigation fields.I too in February 1995,the supreme people's court of the preliminary established this reply,a rule in December 2001,the provisions on the evidence in civil proceedings 68th regulation,"infringes upon the lawful rights and interests or violates the laws of prohibitions is deduced.this method of evidence,that can be used as the basis of the facts of the case,which objectively speaking,the provisions on the part of solving the problems of the judicial practice,protect the legal rights of the parties.However,the provisions or big problems.Therefore,how to perfect the civil litigation illegal evidence rule,became the legal theory,researchers important task.