a University in England and Wales;这是指地点还是法律体系?
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/09/25 06:17:56
a University in England and Wales;这是指地点还是法律体系?
这是招聘中出现的一项要求:
Hold an LLB (Hons) Law (or equivalent) conferred by a University in England and Wales
请问 a University in England and Wales 指 在苏格兰和威尔士的大学?(但是为什么用and 而不是or?)还是教苏格兰和威尔士法律体系的大学?
注明:英国有三种不同的法律体系:英格兰和威尔士实行普通法系,苏格兰实行民法法系,北爱尔兰实行与英格兰相似的法律制度
这是招聘中出现的一项要求:
Hold an LLB (Hons) Law (or equivalent) conferred by a University in England and Wales
请问 a University in England and Wales 指 在苏格兰和威尔士的大学?(但是为什么用and 而不是or?)还是教苏格兰和威尔士法律体系的大学?
注明:英国有三种不同的法律体系:英格兰和威尔士实行普通法系,苏格兰实行民法法系,北爱尔兰实行与英格兰相似的法律制度
就是指地区,其实都差不多,不用太纠.再说都是英国,法律体系能有什么不一样!
另外LZ翻译的,应该是英格兰和威尔士,不是苏格兰和威尔士.
总的来说,我个人的经验和感觉,英格兰和威尔士几乎可以不用区分,威尔士很小很安静.生活习惯和语言和英格兰没啥区别.
苏格兰对于在英格兰的人来说,总感觉很遥远,在口音,地理,风土人情,不知道为什么总感觉不一样.北爱尔兰就更遥远了.
----------
对于法律的东西我还真不是太了解,我是在英国呆了7年.仅仅凭字面的意思,和个人的经验去理解.
教育上面苏格兰和英格兰也有不一样的地方,比如苏格兰有4年制的大学,英格兰都是3年.
总之,苏格兰对于英格兰和英国中南部的人来说,感觉像另外一个国家一样.同学一说毕业去了爱丁堡深造,感觉非常遥远.
你说AND 和OR为什么不用OR,中文的OR或者里有 什么或什么,表示都可以的意思.但是英文一般还是AND表两种(都可以),OR表示选其一.虽然这句话上理解都一样,但是是使用习惯问题.如果是英格兰和威尔士都可以,英文的习惯是AND
另外LZ翻译的,应该是英格兰和威尔士,不是苏格兰和威尔士.
总的来说,我个人的经验和感觉,英格兰和威尔士几乎可以不用区分,威尔士很小很安静.生活习惯和语言和英格兰没啥区别.
苏格兰对于在英格兰的人来说,总感觉很遥远,在口音,地理,风土人情,不知道为什么总感觉不一样.北爱尔兰就更遥远了.
----------
对于法律的东西我还真不是太了解,我是在英国呆了7年.仅仅凭字面的意思,和个人的经验去理解.
教育上面苏格兰和英格兰也有不一样的地方,比如苏格兰有4年制的大学,英格兰都是3年.
总之,苏格兰对于英格兰和英国中南部的人来说,感觉像另外一个国家一样.同学一说毕业去了爱丁堡深造,感觉非常遥远.
你说AND 和OR为什么不用OR,中文的OR或者里有 什么或什么,表示都可以的意思.但是英文一般还是AND表两种(都可以),OR表示选其一.虽然这句话上理解都一样,但是是使用习惯问题.如果是英格兰和威尔士都可以,英文的习惯是AND
a University in England and Wales;这是指地点还是法律体系?
请问下句中a University in England and Wales指什么?
Company No.269255-Registered in England and Wales 汉语意思
differences between England,Scottland and Wales in terms of
laws of england and wales
翻译In the 17th century England and Wales were joined to Scotl
英语翻译Most of England and Wales have a cold,dry day.It is sunn
16.The United Kingdom ______ England,Wales,Scotland,and Nort
They are England,Wales,Scotland and Northern Ireland.的翻译?
Which famous university is in England?
单选 James became king of England and Wales and king managed t
Wales is in the east( ) Scotland is north of england( ) 判断题