大师作文网法语中名词+介词+名词的形式对吗
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/10 22:15:00
法语中名词+介词+名词的形式对吗
首先,“Le fauteuil devant le bureau.”这里肯定不是句号.
其次,这个小短句可以作为分句使用,比如同位语从句等等,
最后,如果你能给出整句话就好解释了.
再问： 真是太感谢了。 这是一个描述房间摆设的课文。整句话是Il y a un fauteuil confortable devant le bureau.
再答： 整句话出来就说得通了。il y a 是法语中比较常见的句型，意思是:在某地有....，大致相当于英语中的there be 句型，后面一般跟名词或名词短语。 "bureau"原意为办公室，此处可以译为办公桌， “y”是副代词，代替一个“介词 + 地点名词”的结构，放在动词前面，这句话中就是代替“devant le bureau"。 "devant le bureau"是一个介词短语，不可以拆开看，要作为一个整体放入句子中，在这句话中作地点状语，表示fauteuil的位置。 整句话的意思是：在办公桌前有一个舒适的沙发。 如果我的回答对你有所帮助，请采纳，感谢。
其次,这个小短句可以作为分句使用,比如同位语从句等等,
最后,如果你能给出整句话就好解释了.
再问： 真是太感谢了。 这是一个描述房间摆设的课文。整句话是Il y a un fauteuil confortable devant le bureau.
再答： 整句话出来就说得通了。il y a 是法语中比较常见的句型，意思是:在某地有....，大致相当于英语中的there be 句型，后面一般跟名词或名词短语。 "bureau"原意为办公室，此处可以译为办公桌， “y”是副代词，代替一个“介词 + 地点名词”的结构，放在动词前面，这句话中就是代替“devant le bureau"。 "devant le bureau"是一个介词短语，不可以拆开看，要作为一个整体放入句子中，在这句话中作地点状语，表示fauteuil的位置。 整句话的意思是：在办公桌前有一个舒适的沙发。 如果我的回答对你有所帮助，请采纳，感谢。