作业帮 > 英语 > 作业

怎么翻译He has written to me frequently since I was ill.自从我病愈以来,

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/30 12:39:20
怎么翻译
He has written to me frequently since I was ill.自从我病愈以来,他屡次给我写信.
为什么不是翻译成"自从我生病"
这句话是翻译的没有问题的 只是不知道为什么这么翻译
怎么翻译He has written to me frequently since I was ill.自从我病愈以来,
谁告诉你是这样翻译的啊.
本来就是翻译成:
自从我生病以来,他频繁地给我写信.
怎么会翻译成病愈,不是书错了就是老师讲错了,相信自己,没有问题的.