if it ain't baroque,don't fix

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/13 17:12:29

if it ain't baroque,don't fix
这句话好像很有名,好像是赞美巴洛克的.是谁说的?源自哪里?

这句子有几个可能意思,
原来的成语是
if it ain't broke,don't fix it
如果它没坏,就不要修理它（以免弄巧反拙）
有看到乐队广告这样说（为了吸引眼球它说）
if it ain't baroque,don't fix it
我想 baroque 这里不仅是指巴洛克或巴洛克式音乐
baroque 的一个意思是过度装饰
if it ain't baroque,don't fix it
也有“只要它不是过度装饰,由它去吧”的意思
这句子属于”妙语“之类”,是一种文字游戏,准确的意思要看上下文.

if it ain't baroque,don't fix if it ain't broke,don't fix it if it ain't broke,fix it.if you can't fix it,smash it up. 中文解释if it isn't broken,don't fix it 英语翻译Jay Sean - If I Ain't Got You It doesn't matter if i ain If you can't fix it,you gotta stand it. if you think i find it just ain t true if i ain t got If it ain't love it ain't worth a sex是什么意思啊?麻烦帮我翻译一下..谢谢暸 If I Ain't Got You ,Nothing in this whole wide world don't m 翻译:ain't it happy? Don't take it personally,babe,it just ain't your story中文意思