英语翻译“It’s asleep between the sheets.I was lying on my back r

英语翻译
“It’s asleep between the sheets.I was lying on my back reading when I saw it.
I looked at him as encouragingly as I could and went out to telephone the doctor.
It must have been around nine o’clock when I drove back home from work because it was already dark.As I came near to the gates I turned off the headlamps of the car so as to prevent the beam from swinging in through the window and waking Jack,who shared the house with me.But I needn’t have done so.I noticed that his light was still on,so he was awake anyway---unless he had fallen asleep while reading.I put the car away and went up the steps.Then I opened the door quietly and went to Jack’s room.He was in bed awake but he didn’t even turn towards me.
“What’s up,Jack”?I said.
“For God’s sake,don’t make a noise?” he said.
The way he spoke reminded me of someone in pain who is afraid to talk in case he does himself a serious injury.
“Take your shoes off,Neville,” Jack said.
I thought that he must be ill and that I had better humour him to keep him happy.“There’s a snake here,” he explained.
/“It’s asleep between the sheets.I was lying on my back reading when I saw it.\ I knew that moving was out of the question.I couldn’t have moved even if I’d wanted to.” I realized that he was serious.“I was relying on you to call a doctor as soon as you came home.” Jack went on.It hasn’t bitten me yet but I dare not do anything to upset it.“It might wake up.I’m sick of this.” He said,“I took it for granted that you would have come home an hour ago.”
/There was no time to argue or apologize for being late.I looked at him as encouragingly as I could and went out to telephone the doctor.\

1、它睡在床单里,当我看到它的时候我正靠着读书.
2、没有时间为迟到辩解或者道歉,我尽可能用鼓励的眼神看着他,然后出去打电话给医生.