大师作文网英语高手请进,分析一个难句!
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/11 01:04:41
英语高手请进,分析一个难句!
In August of twenty-twelve,the minister of agriculture made the decision to approve the master plan to develop the coffee industry to the year twenty-twenty,and our vision up to the year twenty-thirty.这个句子有四个to,这分别在句子中做什么成分?还有最后一个句子,and our vision up to the year twenty-thirty.这个是什么,它怎么没有动词啊?它能算一个句子吗?它不是句子的话又做什么成分啊?and为什么要加逗号,and的前面到底什么时候加逗号,什么时候不加啊?
In August of twenty-twelve,the minister of agriculture made the decision to approve the master plan to develop the coffee industry to the year twenty-twenty,and our vision up to the year twenty-thirty.这个句子有四个to,这分别在句子中做什么成分?还有最后一个句子,and our vision up to the year twenty-thirty.这个是什么,它怎么没有动词啊?它能算一个句子吗?它不是句子的话又做什么成分啊?and为什么要加逗号,and的前面到底什么时候加逗号,什么时候不加啊?
第一个：动词不定式短语作定语,修饰decision
第二个：同上,修饰plan
第三个：到2020年,介词
第四个：我们的目标（可能是产量什么的）增加到2030年,也是介词.
最后,and为什么要加逗号呢?and连接的是两个并列成分,找找看,如果不加逗号,那估计就是和the coffee industry并列了,但是不合理啊,翻译都不通顺,所以这个逗号的就出现了,他应该和plan并列的,是对plan的详细说明,因为plan后面to develop the coffee industry to the year twenty-twenty太长了,避免误会,所以出现了逗号.
第二个：同上,修饰plan
第三个：到2020年,介词
第四个：我们的目标（可能是产量什么的）增加到2030年,也是介词.
最后,and为什么要加逗号呢?and连接的是两个并列成分,找找看,如果不加逗号,那估计就是和the coffee industry并列了,但是不合理啊,翻译都不通顺,所以这个逗号的就出现了,他应该和plan并列的,是对plan的详细说明,因为plan后面to develop the coffee industry to the year twenty-twenty太长了,避免误会,所以出现了逗号.