大师作文网英语翻译2.A stereotype is a simplistic or exaggerated image that
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/12 05:27:32
英语翻译
2.A stereotype is a simplistic or exaggerated image that humans carrying in their minds about groups of people这句话怎么翻译?特别是groups of people怎么翻译?
.To see if hair color affects a person’s chances of getting a job,researchers at California State University asked 136 college students to review the resume and photograph of a female applicant.这句话中的review在这里怎么翻译？
这句话居然有不适合发表的内容，害得我搞了半天才把它搞上去，郁闷。
2.A stereotype is a simplistic or exaggerated image that humans carrying in their minds about groups of people这句话怎么翻译?特别是groups of people怎么翻译?
.To see if hair color affects a person’s chances of getting a job,researchers at California State University asked 136 college students to review the resume and photograph of a female applicant.这句话中的review在这里怎么翻译？
这句话居然有不适合发表的内容，害得我搞了半天才把它搞上去，郁闷。
Groups of people应译为：某类人；某类群体.
并无楼上所说“对不同群体的人（人群）”,没有体现出“不同”二字.
整句译为：
成见,是指对某类人或某类群体持有过于单纯或过于夸张的印象.
carrying in their minds 体现更多的是carrying这个状态,in their minds也不必翻译出来.
个人意见,供参考.
补充：
To see if hair color affects a person’s chances of getting a job,researchers at California State University asked 136 college students to review the resume and photograph of a female applicant.
为了验证头发颜色是否影响求职者获得工作机会的高低,
来自加利福尼亚州立大学的学者邀请了136名大学生参与评价同一女性求职者的简历与照片.
review在此句意思应为：评论,
并无楼上所说“对不同群体的人（人群）”,没有体现出“不同”二字.
整句译为：
成见,是指对某类人或某类群体持有过于单纯或过于夸张的印象.
carrying in their minds 体现更多的是carrying这个状态,in their minds也不必翻译出来.
个人意见,供参考.
补充：
To see if hair color affects a person’s chances of getting a job,researchers at California State University asked 136 college students to review the resume and photograph of a female applicant.
为了验证头发颜色是否影响求职者获得工作机会的高低,
来自加利福尼亚州立大学的学者邀请了136名大学生参与评价同一女性求职者的简历与照片.
review在此句意思应为：评论,
英语翻译2.A stereotype is a simplistic or exaggerated image that
英语翻译A stereotype is a conventional,formulaic,and oversimplif
英语翻译an exaggerated story :a tall tale
英语翻译Image Quality or Frame Rate?When transmitting a complete
英语翻译A situation whether accidental or intentional,that is id
Body image is a pweson's opinions and feeligns about his or
that image is fantastic
英语翻译An overlay image is an image that is drawn on top of the
英语翻译They wanted to exude a positive image,and that meant lea
英语翻译A,If the media is a Recovery Image for the Embedded Syst
英语翻译the power of vested interest is vastly exaggerated compa
英语翻译A variable noun is a noun that can be countable or uncou