大师作文网英语翻译“相信自己,梦想不会遥远”英语咋说?还要有关与梦想的英语短文!
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/09/29 13:27:07
英语翻译
“相信自己,梦想不会遥远”英语咋说?
还要有关与梦想的英语短文!
“相信自己,梦想不会遥远”英语咋说?
还要有关与梦想的英语短文!
Believe yourself,dream won't be far.
我的美国梦
by Rose-Laure Lamothe
Freedom of speech in America is different from the situation in my native country,Haiti,where the right of anyone to speak is denied,or you are intimidated by the government authorities.
I left because of the lack of free speech,and emigrated to the United States on June 16,1990.The night that my plane landed,I said to myself,"My dream has come true." I said that because my native country hadn't given me any opportunity to prove myself,even after having gone through fourteen years of school and three years of university.This lack of freedom is caused not only by the government but also by the race problems between people of different skin colors,although family background makes these problems much worse.There is even discrimination against those from different towns or countries of origin.
I am woman who has fought my entire life for my values.My mother is a hard-working woman who did everything to make me accomplish something in my life because I am the only survivor of her eight children.I felt my little town when I was fourteen years old for a better education in the capital of Haiti.My school was supposedly one of the best ones there.Whatever my efforts in school,however,I was still humiliated and frustrated by my teachers and fellow students.I was one of the brilliant students,but no one appreciated that.The one thing I always though about was to be someone who was respected.I always dreamed of being in Congress as a woman representative from the middle class,as a person who was proud of her family and where she came from.It was something unusual to have any women from the middle class in Congress.I dreamed of making a difference and being a good example for all suffering women like me.
After my pre-university education,I took business and economics courses.And three years after that,I went back to my little town to try to help illiterate people.I wanted them to know their rights and how to sign their names because an estimated 65 to 80 percent of the Haitian people are illiterate.
The idea to go back to my home town and do this occurred to me as I worked on an assignment my teacher of philosophy once gave me for homework.When I got home,I sat in my bedroom to do the assignment,but nothing came,and I didn't know what to write down or where to begin.After fifteen minutes,I said to myself,"Let me make believe that I am the president or the prime minister of this country.Now,I have to write something because tomorrow I will have a great meeting with all my people." Then the words poured out as if I was drawing out some water.This was the inspiration that led me to go back to teach illiterates.
Later I decided to run for the Congress in Haiti,but it is very difficult to do something positive in my country without money and power.Those in power thought that an idea like mine would never work in Haiti because the capitalists don't want anything like my ideas to be put into practice.Those rich people who have the monopoly on the coffee and cotton didn't care because this program would never really be their primary interest.For me,however,helping my people was my only concern.Because of my popularity and my interest in the community,I decided to run for the Congress to make sure my idea would become a reality.I was defeated,of course,for the reason that I was a woman from the middle class,without the necessary power and influence.
Since that time,I began to have problems with the government.I was threatened by the army.I received terrible,upsetting,anonymous phone calls,and for more than four hours I was asked questions by the secret police.
Then,I dreamed about coming to America.I knew that this is a free democratic country with a community that makes immigrants welcome,and that is an example for so many other countries.
The sociological problems of Haiti have to be resolved as well as the attitudes of the government toward the poor and middle classes.This is the last part of the twentieth century,and it is our time now - for all of us who might have dreamed of a chance for our society,and also for those people who can't express themselves because of the power of other people.It is time for democracy and peace to be fulfilled,and there must be changes everywhere,economically,politically,and sociologically.
我的美国梦
by Rose-Laure Lamothe
Freedom of speech in America is different from the situation in my native country,Haiti,where the right of anyone to speak is denied,or you are intimidated by the government authorities.
I left because of the lack of free speech,and emigrated to the United States on June 16,1990.The night that my plane landed,I said to myself,"My dream has come true." I said that because my native country hadn't given me any opportunity to prove myself,even after having gone through fourteen years of school and three years of university.This lack of freedom is caused not only by the government but also by the race problems between people of different skin colors,although family background makes these problems much worse.There is even discrimination against those from different towns or countries of origin.
I am woman who has fought my entire life for my values.My mother is a hard-working woman who did everything to make me accomplish something in my life because I am the only survivor of her eight children.I felt my little town when I was fourteen years old for a better education in the capital of Haiti.My school was supposedly one of the best ones there.Whatever my efforts in school,however,I was still humiliated and frustrated by my teachers and fellow students.I was one of the brilliant students,but no one appreciated that.The one thing I always though about was to be someone who was respected.I always dreamed of being in Congress as a woman representative from the middle class,as a person who was proud of her family and where she came from.It was something unusual to have any women from the middle class in Congress.I dreamed of making a difference and being a good example for all suffering women like me.
After my pre-university education,I took business and economics courses.And three years after that,I went back to my little town to try to help illiterate people.I wanted them to know their rights and how to sign their names because an estimated 65 to 80 percent of the Haitian people are illiterate.
The idea to go back to my home town and do this occurred to me as I worked on an assignment my teacher of philosophy once gave me for homework.When I got home,I sat in my bedroom to do the assignment,but nothing came,and I didn't know what to write down or where to begin.After fifteen minutes,I said to myself,"Let me make believe that I am the president or the prime minister of this country.Now,I have to write something because tomorrow I will have a great meeting with all my people." Then the words poured out as if I was drawing out some water.This was the inspiration that led me to go back to teach illiterates.
Later I decided to run for the Congress in Haiti,but it is very difficult to do something positive in my country without money and power.Those in power thought that an idea like mine would never work in Haiti because the capitalists don't want anything like my ideas to be put into practice.Those rich people who have the monopoly on the coffee and cotton didn't care because this program would never really be their primary interest.For me,however,helping my people was my only concern.Because of my popularity and my interest in the community,I decided to run for the Congress to make sure my idea would become a reality.I was defeated,of course,for the reason that I was a woman from the middle class,without the necessary power and influence.
Since that time,I began to have problems with the government.I was threatened by the army.I received terrible,upsetting,anonymous phone calls,and for more than four hours I was asked questions by the secret police.
Then,I dreamed about coming to America.I knew that this is a free democratic country with a community that makes immigrants welcome,and that is an example for so many other countries.
The sociological problems of Haiti have to be resolved as well as the attitudes of the government toward the poor and middle classes.This is the last part of the twentieth century,and it is our time now - for all of us who might have dreamed of a chance for our society,and also for those people who can't express themselves because of the power of other people.It is time for democracy and peace to be fulfilled,and there must be changes everywhere,economically,politically,and sociologically.