英语翻译郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而忘操之.、已得履,谓曰：“吾忘持度!”反归取之.及反,市罢,逐

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/18 07:16:58

英语翻译
郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而忘操之.、已得履,谓曰：“吾忘持度!”反归取之.及反,市罢,逐不得履.人曰：“何不试之以足?”曰：“宁信吾之度,无自信也.”

郑国有个人避暑逃到一棵树下,随着太阳的移动影子也移动,（他）就移动席子跟着阴影.等到月亮移动影子也移动的时候,又移动席子跟着阴影,却受到露水沾湿身子的困扰.月亮的阴影离得越远,那么他的身子越湿.
　　这就是白天的好办法晚上的苯办法啊!
【注释】
[1]衽（rèn）：睡觉用的席子.
再问：没有另外的字的解释了吗？
再答： 1.郑：春秋时代的郑国，在现今河南省的新郑县。 2.且：将要，想要。 3.者：（怎么样）的人。（定语后置）。 4.先：首先，事先。 5.度（duó）其足：衡量,动词。 6.而：顺承连词意为然后 7.置：放置，摆放。 8.之：代词，它，此处指量好的尺码。 9.其：他的，指郑人的。 10.坐：通假字，通“座”，座位。 11.至：到了。 12.之：到……去，往。 13.操：带。 14.已：已经。 15.得：得到；拿到。 16.履：鞋子。 17.乃：于是，就 18.持：拿。 19.度（dù)：量好的尺码。 20.及：等到。 21.反：通假字，通“返”，返回。 22.罢：本义结束，引申为散了。 24.遂：于是。 25.曰：说。 26.宁（nìng）：副词。宁可，宁愿。 27.无：没有，这里是不能、不可的意思。 28.自信：相信自己。 29.以：用。 30.吾：我。
再问：谢谢。能告诉我你哪里得到的这个答案吗？
再答： http://baike.baidu.com/view/29457.htm#3