作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Discharge at loading port,the Seller at his expenses sha

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/23 08:21:02
英语翻译
Discharge at loading port,the Seller at his expenses shall determine the weight and the Quality of each shipment of Copper Cathodes Cu by SGS.The weight of Copper cathodes as ascertained and certified together with SGS analysis Certificate shall be the basis of the provisional invoice.
第一句话我不理解的,是determine的意思是什么。
第二句话:
The weight of Copper cathodes as ascertained and certified together with SGS analysis Certificate shall be the basis of the provisional invoice.
我不理解的是,为什么重量的检测,是基于“临时发票”?
英语翻译Discharge at loading port,the Seller at his expenses sha
卖方的到岸价格确定,取决于每一批通用公证行认证的阴极铜的重量和质量.阴极铜的重量,由通用公证行的分析报告证书确定和认证,临时发票以此为据开立.
希望对你有所帮助.
再问: be the basis of 意思是:后者的依据是前者,是吧
再答: 对。