作业帮 > 语文 > 作业

楚辞 九辩 中 “愿自直而径往兮,路壅绝而不通”中“径”字的解释,及其解释出处,l另请翻译这句话.

来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/10 08:20:37
楚辞 九辩 中 “愿自直而径往兮,路壅绝而不通”中“径”字的解释,及其解释出处,l另请翻译这句话.
楚辞 九辩 中 “愿自直而径往兮,路壅绝而不通”中“径”字的解释,及其解释出处,l另请翻译这句话.
径有很多种意思.这个“径”字此处应当“小路”讲,而非“径直、直接”之义,因为这与下文“欲循道而平驱兮,又未知其所从”中要走大道相对应.楚辞已经算是古代很早的了,《离骚》里有出现“径”字,一般都是“小路”的意思,要找出处只能往《诗经》《尚书》这些更早的古书里找,不过我没有找到,像其它字典如《尔雅》和《说文解字》也找不到比楚辞时代更早的“径”字解释.
整个这句话的意思：想亲自走小路捷径去见楚王,可路却堵塞断绝了交通.前一个而表承接,后一个而表转折.
另注：这句话有两种版本,还有一种是“愿自往而径游兮,路壅绝而不通”.
楚辞 九辩 中 “愿自直而径往兮,路壅绝而不通”中“径”字的解释,及其解释出处,l另请翻译这句话. 古文中而的解释 《陈情表》中第一段最后句话“而刘夙婴疾病”的“而”字作何解释? 古文中“而”字的所有解释 捕蛇者说-往往而死者相藉也 中而字的解释 骨肉之亲,析而不殊的出处及其解释 【鸿门宴】中解释下列虚词字的用法.而报将军之仇 ‘而’：变徵之声 ‘之’：自引而起 ‘而’： 《史记.屈原列传》中“遂自投汨罗而死”中“遂”的解释 字词解释中"而僦赁看幕"中而的意思 解释下列句中“而”的用法 《捕蛇者说》中所有“而”的解释,用法 而或长烟一空中一的解释