作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译2.DataOur initial sample of mergers is from Thomson Fina

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/10 17:37:23
英语翻译
2.Data
Our initial sample of mergers is from Thomson Financial’s Securities Data Corporation(SDC) US Mergers and Acquisition database.We include firms that announced andcompleted at least onemerger between 1990 and 2010 and require that both acquirer andtarget are US firms.We only consider completed deals and dealswith transaction valuesover $1 million.We also require that the acquirer owns 100 percent of the target aftercompletion of the deal.Because mergers and acquisitions may be driven by controlconsideration we also employ a 50 percent screen and themain (unreported in the paper)results remain the same.Our initial sample has 4,425mergers by 2,524 unique acquirers.We also require that our sample firms have advertising data available in the Compustatdatabase which reduces the sample to 2,351 deals by 1,179 unique acquirers.
文章题目是产品市场中的广告效应对于并购支付方式的影响,里面的人名还有文献就不用翻译了.尽量不要用软件直接翻译.谢谢英语达人.
英语翻译2.DataOur initial sample of mergers is from Thomson Fina
我们的初始样本是从 汤姆森公司的美国公司并购数据库中抽取的.包含在1990至2010年间进行过至少一次成功的发起并完成并购的公司 收购方和被收购方都是美国公司.我们只考虑已完成的,金额在1百万美元以上的并购案例.并且并购方在收购后拥有被并购方百分之100的所有权.有时候并购是出于于控股的目的发起.因此我们也用50%控股权以上的公司做了一次筛选.主要的统计效应(未在论文里公开)保持一致.
我们的初始样本有4425个并购案例,由2524个不同的收购方公司完成.
我们要求样本公司在标准普尔的Compustat数据库中有公开数据,因此案例样缩小到2351,收购公司缩小到1179家.