"上帝与我同在"这句话西班牙语和希伯来语分别怎么说

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/11 08:21:02

上帝与我同在
◎西文翻译:Dios está conmigo.
◎希伯来语:
בורא עולם
הזאת
אצלי
----------------------------------
楼上的兄弟,西文翻译:Dios está conmigo.一点都没错.您可贴到google或yahoo看看西班牙人怎麼用.
给你几例:
例一:no estoy solo dios esta conmigo .
译:「我并不孤单,因为"上帝与我同在"」
例二：Dios está conmigo.Vivo y me muevo en Él.
译:「"上帝与我同在",我行动著,活著於他」
例三：Si Dios Esta Conmigo ¿a Quien Temere?
译:「只要"上帝与我同在",我还需惧怕谁?」
ps:若不信,请点这个连结,自己去看看再来说好不好笑:
相反,您的"DIOS QUE ME BENDIGA" 翻译是："愿神保佑我"

"上帝与我同在"这句话西班牙语和希伯来语分别怎么说上帝与我同在英语怎么说? 上帝用法语.德语.西班牙语分别怎么说上帝与你同在用英文怎么说 “上帝与你同在”用英语怎么说? 拉丁语：上帝与我同在怎么写上帝与我同在的英语说法. "上帝与我同在" 的阿拉伯文写法愿上帝与你同在一般这句话用在什么情况下是祝福语吗希伯来语有谁懂这个的能帮我翻译一句准备用来纹身的希伯来语：梦想与灵魂同在谢谢啊! “上帝与我们同在”这句话是在哪种货币出现 “上帝与我们同在”标准的英语怎么说?