大师作文网英语翻译要能跟着音乐唱下来的歌词.并且是逐句翻译,希望能翻译准确、优美.
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/09/21 18:47:07
英语翻译
要能跟着音乐唱下来的歌词.并且是逐句翻译,希望能翻译准确、优美.
要能跟着音乐唱下来的歌词.并且是逐句翻译,希望能翻译准确、优美.
Down by the Salley Gardens 漫步在莎莉花园 My love and I did meet 我的爱与我相遇 She passed the Salley Gardens 她从莎莉花园走过 With little snow-white feet 她的脚小巧雪白 She bid me take love easy 她轻易让我滋生了爱意 As the leaves grow on the tree 就象树叶在树上悄悄生长 But I being young and foolish 但我少不知事 With her did not agree 她不接受我的爱 In a field by the river 在河边的田野 My love and I did stand 我的爱与我久久伫立 And on my leaning shoulder 在我发抖的肩膀上 She laid her snow-white hand 她雪白的手清晰可见 She bid me take life easy 她轻易支配了我的生活 As the grass grows on the weirs 就象草在岸边静静地生长 But I was young and foolish 但我少不知事 And now am full of tears 现在我的眼中满是泪水 Down by the Salley Gardens 漫步在莎莉花园 My love and I did meet 我的爱与我相遇 She passed the Salley Gardens 她从莎莉花园走过 With little snow-white feet 她的脚小巧雪白 She bid me take love easy 她轻易让我滋生了爱意 As the leaves grow on the tree 就象树叶在树上悄悄生长 But I being young and foolish 但我少不知事 With her did not agree 她不接受我的爱 But I was young and foolish 但我少不知事 And now am full of tears 现在我的眼中满是泪水
英语翻译要能跟着音乐唱下来的歌词.并且是逐句翻译,希望能翻译准确、优美.
英语翻译希望能得到准确的翻译.
英语翻译如题.希望能按照字面上的意思逐句翻译。
英语翻译希望能翻译 优美一点,
英语翻译要逐句的翻译,
英语翻译“戴着镣铐,然后跳出优美的舞姿”.希望有高人能将其准确翻译出来,
英语翻译希望能得到翻译准确些的答案,
英语翻译希望各位能给我准确的翻译!
英语翻译要翻译...翻译...尽量准确...是歌词的翻译......
希望能帮我把动物科学专业英语翻译逐句翻译出来，万分感激！
英语翻译歌词如下 最好能逐句翻译Black dress,with the tights underneath,I've
英语翻译谁能帮我翻译一下这首歌词,我自己翻译的总是太生硬.希望能翻译的优美一点.MERCYYour virgin lig