英语翻译有个香港的地址不知道怎么翻译成汉语,FLAT/RM A5.9F SILVERCORP INTERNATIONAL

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/17 14:12:16

英语翻译
有个香港的地址不知道怎么翻译成汉语,
FLAT/RM A5.9F SILVERCORP INTERNATIONAL TOWER.707-713 NATHAN ROAD.MONGKOK.KOWLOON.HONGKONG

对于地址,用不着逐字翻译,知道其方位坐标就足够了,翻译太多对方反而收不到信件.具体意思如下：
FLAT/RM A5 — 收信的具体地点是 “门牌A5的公寓/房间.” 9F SILVER CORP INTERNATIONAL TOWER.— 该地点在 “SILVER 公司国际大厦 9 层”707-713 NATHAN ROAD. 国际大厦座落在NATHAN 路707-713 号MONGKOK. 区域在 “旺角”KOWLOON. 地域在 “九龙”HONGKONG 城市是 “香港”
汉语通用地址：香港九龙旺角区 NATHAN 路707-713号 SILVER CORP 国际大厦 9 楼 A5 室
【词语注释】FLAT：公寓RM：房间（Room 的简写）TOWER：大厦9F：第九层（9th Floor简写）

英语翻译有个香港的地址不知道怎么翻译成汉语,FLAT/RM A5.9F SILVERCORP INTERNATIONAL 英语翻译请翻译个香港地址flat rm,e 9f,fullwin,commercial,centre573,nathan 英语翻译我手上有一个香港地址,实在不知道怎么翻译,RM 1005,10/F HO KING COMM CTR 2-16 翻译香港地址 FLAT/RM 914 9/F NAN FUNG CENTRE 298 CASTLE PEAK ROAD 香港地址翻译：Flat/RM 1613 16/F,Tai Yau BLDG,181 Johnston road,WanC 求香港地址翻译：FLAT /RM 1101 11F SAN TOI BLOG 139 CONNAUGHT ROAD CE 翻译香港地址：Rm Flat 12,5/F wealth Commercial Center 42-56,Kwong W 帮忙翻译香港地址：flat/rm 10-12 19/f hutchison house 10 harcourt road 香港地址翻译FLAT/RM B 8/F CHON GMING BLDG 72 CHEUNG SHA WAN RD KL 求翻译香港地址。FLAT/RM 704 7/F BRIGHT WAY TOWER 33 MONG KOK ROAD MO 英语翻译这个要发到香港去,翻译成中文是什么?急,Flat 18F,Block 2,Le Bleu Deux,Coasta 香港地址 FLAT/RM 1502 DOUBLE BUILDING 22 STANLEY ST CENTRAL