英语翻译王尼玛在第十二期用英语翻译了文章写的道歉信的,我想知道那几句英语是什么意思?
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/21 14:26:44
英语翻译
王尼玛在第十二期用英语翻译了文章写的道歉信的,我想知道那几句英语是什么意思?
王尼玛在第十二期用英语翻译了文章写的道歉信的,我想知道那几句英语是什么意思?
“错就是错,与任何人无关”:
Wrong is wrong, cause I fuck around, none of your business
真正的意思:"错就是错,因为我到处乱搞,关你鸟事"
“演艺事业的平顺,造就了我狂妄自大”:
My work is good, it make me crazy and big
真正的意思:“我的工作很好,它让我狂妄自大”
“我必须重新梳理自己,坦然面对并诚恳道歉”:
I must surely myself and truly sorry
真正的意思:“我必须重新梳理(这里surely被用成象声词,因为surely的发音和”梳理“相近)自己,以及非常抱歉”
“愿日后再不负人,文章”
Hope not fail anybody after papapa
真正的意思:“愿日后再不在啪啪啪之后负人”
所有的句子都有语法问题,应该是故意的.
Wrong is wrong, cause I fuck around, none of your business
真正的意思:"错就是错,因为我到处乱搞,关你鸟事"
“演艺事业的平顺,造就了我狂妄自大”:
My work is good, it make me crazy and big
真正的意思:“我的工作很好,它让我狂妄自大”
“我必须重新梳理自己,坦然面对并诚恳道歉”:
I must surely myself and truly sorry
真正的意思:“我必须重新梳理(这里surely被用成象声词,因为surely的发音和”梳理“相近)自己,以及非常抱歉”
“愿日后再不负人,文章”
Hope not fail anybody after papapa
真正的意思:“愿日后再不在啪啪啪之后负人”
所有的句子都有语法问题,应该是故意的.
英语翻译王尼玛在第十二期用英语翻译了文章写的道歉信的,我想知道那几句英语是什么意思?
英语翻译我想知道那句的英语意思
英语翻译今天我发错信息居然发给外国人了.人家刚请一女的打电话来问问,我想给人家用英文道歉,请帮我想几句,把中文英文一起写
求一封用英语写的道歉信,
对老师的评价我写了不满意,老师很生气,现在我知道错了,该怎么写道歉信,用英语.
德语道歉信请能人帮忙, 帮我翻译以下几句道歉的话. 用德语, 给您100分. 非常感谢! 在线急等. 尊敬的..., 在
英文道歉信和朋友吵架了,写封道歉信,英文的!
用英语写封道歉信大意是我从Mary那里借来的书弄丢了,写一封表示道歉的信1表示道歉2解释原因3提出补救的方
一封写给外教的道歉信上口语课,我们没人回答问题,都在说闲话,把外教气走了老师让我们写道歉信,用英语.帮我写一封英语道歉信
我和我女朋友吵架了.我想给他写一篇道歉的文章,在哪找.
我偷看了同学的作文,想写道歉信,
英语道歉信怎么写关于迟到的.