紧急求大神翻译成英文!跪求有品质的翻译!要PastTense的.不一定要完全的翻译,有那个意思就好了.
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/01 12:12:01
紧急求大神翻译成英文!跪求有品质的翻译!要PastTense的.不一定要完全的翻译,有那个意思就好了.
如题.
自从我因为一场车祸而双眼失明后,万念俱灰的我很想自杀.我无法把这种消极的想法从脑海驱除,只觉得我的心也一起堕入了无限的黑暗.我甚至悄悄地在脑海中筹划了好几个自杀计划,有想过割脉,有想过从高楼跳下,也有想过服食安眠药.可是不知道是不是因为失明人的其他感觉特别灵敏,就在那一晚,我听见母亲啜泣不止的哭声,父亲则哽咽着声音安慰母亲.我不能让父母担心我,更不能让他们白头人送黑头人.所以我暂时打消了自杀的念头,泪水不断地流下,最后我睡着了.
p/s:是要PastTense的.不一定要完全的翻译,有那个意思就好了.
不要在线翻译,不要软件翻译,欢迎帮忙补充,使细节更加完整.
谢谢!感激不尽!
如题.
自从我因为一场车祸而双眼失明后,万念俱灰的我很想自杀.我无法把这种消极的想法从脑海驱除,只觉得我的心也一起堕入了无限的黑暗.我甚至悄悄地在脑海中筹划了好几个自杀计划,有想过割脉,有想过从高楼跳下,也有想过服食安眠药.可是不知道是不是因为失明人的其他感觉特别灵敏,就在那一晚,我听见母亲啜泣不止的哭声,父亲则哽咽着声音安慰母亲.我不能让父母担心我,更不能让他们白头人送黑头人.所以我暂时打消了自杀的念头,泪水不断地流下,最后我睡着了.
p/s:是要PastTense的.不一定要完全的翻译,有那个意思就好了.
不要在线翻译,不要软件翻译,欢迎帮忙补充,使细节更加完整.
谢谢!感激不尽!
这是虚构的吧.
Suicide has been on my mind ever since I got blind from the car accident.I couldn't convince myself out of it.The darkness around me was just like a suffocating net that I couldn't escape from.I used to think maybe I could cut my wrist,or jump from high,or even take some pills.But my ears were not betraying the loving family around me.I heard the desperate tears from my mum and dad.I shouldn't do that to my poor parents.They've brought me up and they should reap the fruits now instead of paying tribute to a dead son.I decided not to commit suicide any more.I cried.I was all tears.I fell alseep at last.
Suicide has been on my mind ever since I got blind from the car accident.I couldn't convince myself out of it.The darkness around me was just like a suffocating net that I couldn't escape from.I used to think maybe I could cut my wrist,or jump from high,or even take some pills.But my ears were not betraying the loving family around me.I heard the desperate tears from my mum and dad.I shouldn't do that to my poor parents.They've brought me up and they should reap the fruits now instead of paying tribute to a dead son.I decided not to commit suicide any more.I cried.I was all tears.I fell alseep at last.
紧急求大神翻译成英文!跪求有品质的翻译!要PastTense的.不一定要完全的翻译,有那个意思就好了.
英语翻译只要告诉我那个“隋”要怎么翻译出来可以不累赘就好了!因为后面的古文翻译成英文还要很长,我想找一下有没有简洁又正确
求大神翻译成英文,要自己翻译的
英语翻译不要在线辞典的机械翻译,都是语法错误,我语法不济,是论文摘要,不一定要完全每个字都标准翻译,意思表达出来就好了,
歌词中英互译求高手将许嵩的断桥残雪,南山忆歌词翻译成英文------通俗一点的,有大概意思就好了别用Google翻译啊,
我这里有篇论文的“内容提要”,需要翻译成英文,大概就500字,翻译一定要准确
英语翻译求英语好的大神们帮忙翻译成英语一下 只要有那个意思就可以 翻译软件的话真心不需要.早上好,我很高兴今天来面试.我
求助翻译成英文(一定要人工翻译的)
英语翻译我的意思是不一定要中文翻译成亚的,只要是有那个英文名字是有亚的读音就行,请亲提供
高分急求英语大神帮忙翻译下,翻译成英文,网络的翻译就算了!
求德语大神级别的任务帮忙翻译成德语·不要谷歌软件翻译的·紧急
英语翻译急求各位帮忙把下面的稿件翻译成英文,稿件写的不是很好,请大家见谅,请大家照着翻译,意思到了就行.一定要手工翻译,