句子的成分的解析by keeping away from using less of the natural resou

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/13 08:04:20

句子的成分的解析
by keeping away from using less of the natural resource
这句中keeping away from 是不是有点多余?有点翻译不顺
通过使用更少的自然资源不就行了
keeping away from充当什么作用怎么翻译合适

keeping away from 是动名词短语,此处是介词 by 的宾语.短语 keep away from的意思是“保持离开…的状态”,也就是“不要靠近…”、“远离…”、“禁止做某事”或“保持克制做某事的状态”等.其中的 away 是副词,说明 keep 的程度.
介词 from 后的 using less of the natural resource（利用更少的自然资源）也是动名词短语,用作 from 的宾语.
整个短语的意思是“通过保持克制使用较少的自然资源的状态”.less 本意是“变得更少”,其实就是“比正常情况少到了有限的程度”,因此可以变通翻译为“通过尽量避免使用有限的自然资源”.

句子的成分的解析by keeping away from using less of the natural resou 选择适当的词或短语完成句子.on ,away from ,turn ,most of the time 英语句子的成分问题The audience is made up of people from all walks of 分析下面两个句子的句子成分.1.It is good to relax by using the far away的反义词,句子是：My home is far away from the school.It isn' 英语完形填空解答Land free from destruction,plus wealth,natural resou from ,away ,of ,on的意思 By keeping away you may possess The more he flatter me ,the less I like him.请各位帮我分析这个句子的成分 far from, away from, away, far away的区别 the other ,another ,o There are police keeping the crowd away from the car ,lettin 求the review of natural disaster的演讲稿