英语翻译合同的价格条款!LIMITED WARRANTY.Seller warrants that all new an

英语翻译
合同的价格条款!
LIMITED WARRANTY.Seller warrants that all new and unused goods furnished pursuant to this contract will be free from defective material and workmanship for a period of one year measured from the date all new and unused goods are shipped from the Sellers Factory.Additional warranty periods can be provided as an option to the contract.All warranties are contingent upon (a) normal and proper usage in applications for which the goods were intended,(b) installation,use,and maintenance of the goods according to Sellers instructions,and (c) the goods still being in the possession of the original Buyer with no changes having been made in the design or function of the goods without prior authorization by Seller.SELLER MAKES NO OTHER WARRANTIES,EXPRESS OR IMPLIED,INCLUDING MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.Specifically,but not in limitation of the above,Seller makes no warranty with respect to machinery,equipment,or other goods or components,if persons other than Seller have performed any repair or rebuild work or have made any alterations thereto.Performance and production specifications with respect to all machinery or equipment are estimates only and are not warranted by the Seller.

有限质量保证.卖方保证所有未提供新产品,根据本合同将材料和制造工艺上没有缺陷免费期限为一年从所有新不用日期的货物从卖方工厂.额外的保修期间可供选择.所有的保证是:(1)在正常和正确的应用程序中,货物的目的是,(b)的安装、使用和维护的货物按照卖方指示,(c)货物尚处于拥有原始买方没有变化已经作出的设计和功能的未经授权的货物由卖方.卖方没有其它明示或暗示的保证,包括适销性或针对某一特定的目的.确切地说,但不局限,卖方不保证对机械设备,或其他产品或部件,如非卖方所表现出来的任何修复或重建工作或使任何改动.性能和生产规格与尊重所有的机械或设备,是不合理的估计只有由卖方承担