大师作文网谁能给我翻译《萝卜》?这是一篇文言文,有知道者必重赏（条件：不许抄袭）!
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/09/20 14:53:03
谁能给我翻译《萝卜》?这是一篇文言文,有知道者必重赏（条件：不许抄袭）!
萝卜
生萝卜切丝作小菜,伴之以醋及他物,用之下粥最宜,但恨其食后打嗳,嗳必秽气.予尝受此厄于人,知人之厌我亦若是也.故亦欲绝而弗食.然见此物大异葱蒜,生则臭,熟则不臭,是与初见似小人,而卒为君子者等也.虽有微过,亦当恕之,仍食勿禁.
这是李渔的闲情偶寄中一段
翻译：
生萝卜切丝可以作为小菜,与醋或者其他东西一起吃,用来下粥最适宜不过.但是就是讨厌吃好以后会打嗝,一打嗝就有股难闻的气味.我曾经因为别人这样打嗝闻到臭味而受罪,所以知道别人在这种情况下如果我打嗝别人也会讨厌.所以想杜绝了再也不吃它.但是这东西呢和葱蒜还是有很大的区别,生的时候臭,熟了就不臭了；就好像刚遇上好像是小人,（相处久了）才最终知道是君子.虽然有小的过错,也应该宽恕它,仍然吃它.而不会再也不吃.
生萝卜切丝作小菜,伴之以醋及他物,用之下粥最宜,但恨其食后打嗳,嗳必秽气.予尝受此厄于人,知人之厌我亦若是也.故亦欲绝而弗食.然见此物大异葱蒜,生则臭,熟则不臭,是与初见似小人,而卒为君子者等也.虽有微过,亦当恕之,仍食勿禁.
这是李渔的闲情偶寄中一段
翻译：
生萝卜切丝可以作为小菜,与醋或者其他东西一起吃,用来下粥最适宜不过.但是就是讨厌吃好以后会打嗝,一打嗝就有股难闻的气味.我曾经因为别人这样打嗝闻到臭味而受罪,所以知道别人在这种情况下如果我打嗝别人也会讨厌.所以想杜绝了再也不吃它.但是这东西呢和葱蒜还是有很大的区别,生的时候臭,熟了就不臭了；就好像刚遇上好像是小人,（相处久了）才最终知道是君子.虽然有小的过错,也应该宽恕它,仍然吃它.而不会再也不吃.
谁能给我翻译《萝卜》?这是一篇文言文,有知道者必重赏（条件：不许抄袭）!
谁能给我一篇作文【我看亚运】800字左右,不许抄袭,复制
小作文：忍不住（ ）为题,写一篇300字作文.不许抄袭.十分钟内,有重赏
英语翻译一篇“黄杨知命”的文言文翻译（至于这篇文言文的内容是天才的都知道）帮我翻译一下我不会少给分的!黄杨每岁长一寸,不
谁能给我翻译一段文言文
英语翻译本人急需这本书的 翻译啊 或者中文版!内容通顺即可麻烦诸位高人 帮我献计献策!提供确切情报者 必有重赏!至少给3
物理学与人类文明的参考文献,有知道的麻烦多给点.必有重赏.
谁能给我翻译"知音"这篇文言文
我有一篇外语的文章看不懂,请帮我!如果答对必有重赏!
英语翻译那位仁兄能帮忙翻译一下,必有重赏!是歌词翻译,下面有我发的.晚10点之前7月27日 加悬赏100 歌词歌词歌词啊
谁能给我一篇《烛之武退秦师》的文言文翻译?
竞选语文课代表我明天就要竞争了,谁能出点素材给我,必有重赏