大师作文网请问古典拉丁语的发音跟意大利语的发音有什么区别?
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/12 21:44:38
请问古典拉丁语的发音跟意大利语的发音有什么区别?
古典拉丁语元音分长短,如 līber 带长音 i 意思是自由,liber 带短音 i 意思是书本.
意大利语是不分元音长短的.意大利语和拉丁语一样保留着长短辅音的区别,而长短辅音有时影响着意大利语元音的长短,但并不是靠元音长短区别不同的词了.
古典拉丁语里 c 只读 [k],g 只读 [g],sc 只读 [sk]
意大利语的 ciao,giorno 等 c,g 的音拉丁语里是没有的,而是后来腭化出来的.
类比北京方言里的“见”jian 的 j 就是新腭化演变出来的音,而古汉语音在比如粤语里保留着,粤音“见”gin
以上是显著的区别.太多了,我就不多说了.
意大利语是不分元音长短的.意大利语和拉丁语一样保留着长短辅音的区别,而长短辅音有时影响着意大利语元音的长短,但并不是靠元音长短区别不同的词了.
古典拉丁语里 c 只读 [k],g 只读 [g],sc 只读 [sk]
意大利语的 ciao,giorno 等 c,g 的音拉丁语里是没有的,而是后来腭化出来的.
类比北京方言里的“见”jian 的 j 就是新腭化演变出来的音,而古汉语音在比如粤语里保留着,粤音“见”gin
以上是显著的区别.太多了,我就不多说了.