作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译当中国正在庆祝电影百年诞辰的时候,世界电影已经有了110年的历史.一个多世纪以来,电影一直是人类漫漫旅途中的精神

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/13 19:08:35
英语翻译
当中国正在庆祝电影百年诞辰的时候,世界电影已经有了110年的历史.一个多世纪以来,电影一直是人类漫漫旅途中的精神伴侣.人们在电影中寄托光荣与梦想,在电影中与许多伟大或者平凡的灵魂交流,在电影中获得心灵的慰藉,在电影中得到情感的滋润,在电影中寻求生活的力量,在电影中体验人生的欢乐,也在电影中得到感官的愉悦……我们可以说,电影不仅构成了20世纪人类文化的重要组成部分,而且也构成了许多人生活经验的组成部分,甚至可能构成了人们那些最美好经验的组成部分.
为什么精神伴侣没人翻成soulmate
英语翻译当中国正在庆祝电影百年诞辰的时候,世界电影已经有了110年的历史.一个多世纪以来,电影一直是人类漫漫旅途中的精神
当中国正在庆祝电影百年诞辰的时候,世界电影已经有了110年的历史.
On the time Chinese are celebrating for the one-hundred year birth anniversary of the film,it enjoys its worldwide history over 110 years.
一个多世纪以来,电影一直是人类漫漫旅途中的精神伴侣.人们在电影中寄托光荣与梦想,在电影中与许多伟大或者平凡的灵魂交流,在电影中获得心灵的慰藉,在电影中得到情感的滋润,在电影中寻求生活的力量,在电影中体验人生的欢乐,也在电影中得到感官的愉悦……
Since more than a century ago,the film has been serving as the spirit partner of human being on his endless travel.People reveal their glories as well as dreams in it,where they get access to communicating with lots of great or ordinary spirits,obtain spiritual consolation,acquire promotion of affections,seek for power of living,experience joy of life,aslo get the sensible enjoyment...
我们可以说,电影不仅构成了20世纪人类文化的重要组成部分,而且也构成了许多人生活经验的组成部分,甚至可能构成了人们那些最美好经验的组成部分.
We can come to say,that the film does not only play an important part of organization of the human culture in 20th century,but aslo the same in a great number of people's living experience.What's more,it frames and takes up the same in people's most wonderful experience