作业帮 > 语文 > 作业

求李商隐的的翻译,注意:一定要翻译,不是鉴赏

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/12 07:35:42
求李商隐的的翻译,注意:一定要翻译,不是鉴赏
求李商隐的的翻译,注意:一定要翻译,不是鉴赏
《夕阳楼》
李商隐
花明柳暗绕天愁,上尽重城更上楼.
欲问孤鸿向何处,不知身世自悠悠.
释义:
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方,
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去.
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助.