大师作文网人有得其尺牍者,皆宝玩之怎么翻译
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/10 17:24:27
人有得其尺牍者,皆宝玩之怎么翻译
因该是节选自《隋书》第六十六卷,列传第三十一的一句话吧：我个人解释的意思是彦谦（人名）,由于为官是大公无私,所的俸禄都周济他人,无所存留,退官回家后,修身养性,嗜好书法,善于草隶,并有所造诣,所以“人有得其尺牍者,皆宝玩之”意思是别人有得到他（彦谦）的墨宝笔迹的,都像得了宝贝一样珍惜赏玩!恕吾才疏学浅,只能翻译其夫表也!
尺牍 即木牍,也称木书、版书或版牍,是一种用一定规格的木板（少数用三棱形木柱）经刻写文字后制成的书籍形式.木牍的规格据记载有几种,但最常见的是1平方市尺、厚度为1 市寸,即“一尺一寸”,有“尺牍”之称.多用于书法、绘画.尺牍,最早时是一种文体的名称.牍指的是古人在书写时用的木简,用一尺长的木简作书信,故称尺牍、尺翰之名.后逐渐成为书信的代名词.由于尺牍的兴盛,私人之间的书信往来为书法的发展提供了广阔的空间和舞台,从书法角度来说,尺牍又逐渐成为一种特殊的形制,衍变为书(诗)稿、奏章、匾额、对联、条幅、斗方等表现形式.大概意思是得到名人字画就把它们当做宝贝来收藏答案补充
尺牍 即木牍,也称木书、版书或版牍,是一种用一定规格的木板（少数用三棱形木柱）经刻写文字后制成的书籍形式.木牍的规格据记载有几种,但最常见的是1平方市尺、厚度为1 市寸,即“一尺一寸”,有“尺牍”之称.多用于书法、绘画.尺牍,最早时是一种文体的名称.牍指的是古人在书写时用的木简,用一尺长的木简作书信,故称尺牍、尺翰之名.后逐渐成为书信的代名词.由于尺牍的兴盛,私人之间的书信往来为书法的发展提供了广阔的空间和舞台,从书法角度来说,尺牍又逐渐成为一种特殊的形制,衍变为书(诗)稿、奏章、匾额、对联、条幅、斗方等表现形式.大概意思是得到名人字画就把它们当做宝贝来收藏答案补充
人有得其尺牍者,皆宝玩之怎么翻译
人有得其尺牍者,皆宝玩之
把翻译写一下,原文:有得钟者,欲负而走,则钟大不可负,以锤毁之,钟况然有音,恐人闻之而夺己也,遽掩其耳.
有得钟者,欲负而走,则钟大不可负,以锤毁之,钟况然有音,恐人闻之而多已也,遽掩其耳.的翻译
英语翻译有得钟者，欲负而走，则钟大不可负，以锤毁之，钟况然有音，恐人闻之而多已也，遽掩其耳。的翻译
“宋人有得玉者”翻译!
勉居选官,彝伦有序,既闲尺牍,兼善辞令.怎么翻译?
英语翻译内容； 有得钟者,遇负先走、则钟大不可负,以锤毁之,钟况然有音,恐人闻之夺之,遽掩其耳.知道的高手快翻译下.急用
读古文猜成语,怎么写百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负.以椎毁之,钟况然有音.恐人闻之而夺以也,遽掩其耳 .（ ）
宋人有得玉者全文翻译
有得必有失怎么翻译,或者类似的话英语怎么说,
舍得舍得,有舍才有得英语怎么翻译?求解!