大师作文网for which用法
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/19 22:21:23
for which用法
句子中文原意是‘’1型比2型高效但设备昂贵‘’,请问下面的翻译有误吗,for which是否用对了?
Type 1 is a much faster and efficient solution than Type 2,but the hardware requirements for which are more costly.
句子中文原意是‘’1型比2型高效但设备昂贵‘’,请问下面的翻译有误吗,for which是否用对了?
Type 1 is a much faster and efficient solution than Type 2,but the hardware requirements for which are more costly.
这个用法是不对的,原因有2（最主要是第二个原因）.
1）but后面的句子可以看作是另一个独立的句子,只是用逗号断句了.
而which语句作从句应该是整个句子的一部分,在句子中作修饰成分.
这样写比较好：
Type 1 is a much faster and efficient solution, for which the hardware requirements are more costly.
这里之所以把 than Type 2 去掉了,是因为第二个原因.
2）which在这里所指不明,可以是Type 1也可以是Type 2.
所以,最后的建议还是拆分句子,分成两条语句来写.有时短句表达更为清晰.
Type 1 is a much faster and efficient solution than Type 2. However, the hardware requirements for it are more costly.
这里的it就是指上个句子的主语Type 1,语义具有延续性,不容易搞混的,不像which从句用于修饰时往往有就近原则的困扰.
1）but后面的句子可以看作是另一个独立的句子,只是用逗号断句了.
而which语句作从句应该是整个句子的一部分,在句子中作修饰成分.
这样写比较好：
Type 1 is a much faster and efficient solution, for which the hardware requirements are more costly.
这里之所以把 than Type 2 去掉了,是因为第二个原因.
2）which在这里所指不明,可以是Type 1也可以是Type 2.
所以,最后的建议还是拆分句子,分成两条语句来写.有时短句表达更为清晰.
Type 1 is a much faster and efficient solution than Type 2. However, the hardware requirements for it are more costly.
这里的it就是指上个句子的主语Type 1,语义具有延续性,不容易搞混的,不像which从句用于修饰时往往有就近原则的困扰.
for which用法
of which /in which / with which /for which 的用法
at which,in which,on which,for which,by which,from which的用法
with,which,for的 用法 决不食言!
which 和for which的用法与区别 为啥?
in which ,for which ,on whch ,at which d的不同用法
for which,on which,in which,when,where的用法的区别及各自的意思.
一道倍数用法的题,Jack gladly paid ___ for the used car for which Tom
Which.Whether的用法
which和whether用法
of which 用法
in which的用法