英语翻译the photographer ably captured the intersection of moder

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/11 11:52:18

英语翻译
the photographer ably captured the intersection of modern and traditional vietnam in her picture of two executives exchanging business cards from side-by-side rickshaws.

坐在并驾齐驱的两辆人力车上的两位公司老总相互交换商业名片,通过这幅画面,摄影师神奇地抓住了越南社会传统与现代的融合.
from rickshaws 表示从车上做状语修饰前面的exchanging business cards
用from生动形象地体现了exchange的动态过程如果用in或on这类介词则是一种静止的位置状态没有from的效果
再问：为什么用two executives exchanging business cards, 用two executives' exchanging business cares 不行吗？
再答：从语法上来说可以的 two executives exchanging business cards是现在分词做two executives的补语(我不想说是定语) 用two executives' exchanging business cares则是two executives'做属格定语修饰动名词exchanging business cares 表从属关系

英语翻译the photographer ably captured the intersection of moder 英语翻译The intersection of the responses exhibits a combined sl 英语翻译leadership lies at the intersection of cognitive,politic 英语翻译Deng Xiaoping,a brilliant leader in the shaping of moder 英语翻译we should try to discover where the intersection of what 英语翻译1.The intersection of a row and column in a spreadsheet. 英语翻译In the office of tomorrow,with daily life captured in de success is the intersection point of hard work and opportuni 英语翻译The original fashion based on functional needs and moder 英语翻译Although Ferrell has captured the jazz public's attentio 英语翻译His words captured our attention to the problem 英语翻译1.Assists supervisor and photographer to handle the dail