作业帮 > 语文 > 作业

英文的“才”怎么说?比如：你个S()B,你“才”是S()B貌似说不了,只能加重you的语气...比如：日本地震了?你“才

来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/17 07:02:46
英文的“才”怎么说?
比如：你个S()B,你“才”是S()B
貌似说不了,只能加重you的语气...
比如：日本地震了?你“才”知道啊
这个也不知道怎么说,不要用just,语境差太远了
比如：谢谢.我“才”该说谢谢
我来付钱.我“才”应该付钱
比如：要怎么怎么样“才”能XXXX
也是只能找代替词,甚至只换语气,什么都不加,语境越差越远了...
受不了,不光是“才”,还有很多常用词都说不了,只能找代替,甚至很多词都要字面去翻译,都没有相对应的词,我汗,这么垃圾词汇贫乏的语言,还世界通用,而且很难,除非是同一个词根变出来的词,不然死了都猜不到...
额，后面的抱怨不是重点，安慰我几句就行了，关键是例句帮我翻啊，一定要语境对
just/only我也知道啊，都说了语境差太远了
英文的“才”怎么说?比如：你个S()B,你“才”是S()B貌似说不了,只能加重you的语气...比如：日本地震了?你“才
一般都只能靠重音
英语确实扯淡
再问： 我问了这么多你不觉得回答了太少了吗:-D
再答： ......好吧 你才是个艾斯比：It is you who is an aisibi 你才知道啊：How could you just know! 反问语气重 我才该说谢谢：It is i who should say thank you 要怎么样才能...：What on earth shall i do to... 有时也可用强调句式或者反问句式 例句翻译水平一般请见谅~
英文的“才”怎么说?比如：你个S()B,你“才”是S()B貌似说不了,只能加重you的语气...比如：日本地震了?你“才 只有你是快乐的,他才快乐!英文怎么说 麻烦帮翻译成英文翻译成英文 以前我对一些事理解错了,才让你总生气的,现在才明白,还是和你说声,对不起! 用诚肯的语气翻译 雨夜,一道闪电过后8s才传来雷声,声音隆隆持续了6s才停止,闪电的地方与你的距离大约是 你离开后,我才发现原来我是那么的依赖你英文是怎么说? 我的世界有你才完整 英文怎么说? 失去了才懂得你多珍贵的英语怎么说 “才”的英文是啥?举个例子：你怎么现在才发现这事实 英文“随便你!”怎么说,不是那个it‘s up to you的意思,是带著不爽的心情说,随便你,语气很重的,那要怎麼说比 一个闪电过后8s才传来雷声,雷声持续了7s才停止,求放电出于你的距离 雨夜,一闪电过后10s才传来雷声,声音隆隆持续6s才停止,闪电的地方与你的距离是 1,雨夜,一道闪电后3s才传来雷声,雷声隆隆持续5s才停止,闪电的地方与你的距离是（ ）