大师作文网求英语翻译. 请帮我翻译一篇文章,英译汉 谢谢!
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/10 20:38:09
求英语翻译. 请帮我翻译一篇文章,英译汉 谢谢!
Many years ago, in a small town, there lived a doctor .He was good and kind .At any time of day and night ,he was always ready to go and help sick(有病的) people. Everyone in the town liked him and people always went to him when there was anything wrong with them. But many years passed and the doctor became old. He began to lose his memory (失去记忆). This made him do foolish things sometimes. When people noticed(注意到) this, they did not go to him anymore.
“He may give us the wrong medicine,” they said and they were afraid. “Why does no one come to me now?” he wondered. But no one wanted to tell him because they did not want to hurt the good old man, so they said, “ You have cured(治愈)all the sick people in the town. There is no one sick now.” The doctor was pleased when he heard that and he went away happily.
Many years ago, in a small town, there lived a doctor .He was good and kind .At any time of day and night ,he was always ready to go and help sick(有病的) people. Everyone in the town liked him and people always went to him when there was anything wrong with them. But many years passed and the doctor became old. He began to lose his memory (失去记忆). This made him do foolish things sometimes. When people noticed(注意到) this, they did not go to him anymore.
“He may give us the wrong medicine,” they said and they were afraid. “Why does no one come to me now?” he wondered. But no one wanted to tell him because they did not want to hurt the good old man, so they said, “ You have cured(治愈)all the sick people in the town. There is no one sick now.” The doctor was pleased when he heard that and he went away happily.
许多年前,在一个小镇上,住着一位医生.他很善良.不管什么时候,他总是准备好去帮助生病的人.镇上的人都很喜欢他,人们不舒服时候总是去找他.但许多年过去了,医生老了.他开始失去他的记忆,这使得他有时做愚蠢的事情.人们注意到这一点,就不再去看他.“他可能会给我们开错药,”他们说,他们害怕.“为什么没有人来找我?“他不知道.但没有人想告诉他,因为他们不想伤害善良的老人,所以他们说,“你已经治愈了镇上所有生病的人.现在没有一个病人.”当她听到这些的时候很高兴然后快乐的走了