英语翻译我知道你不爱我,尽管我很努力······（用其它外语翻译的给下备注哦,

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/11 23:34:56

英语翻译
我知道你不爱我,尽管我很努力······（用其它外语翻译的给下备注哦,

Malgré que je me sois éfforcé,je sais que tu ne m'aimes pas（法语）
Aunque me he eforzado,sé que no me amas（西班牙语）
わたしはもう顽张ても、あなたがわたしに爱してはない（日语）
学长只能帮你这么多了...
再问：法语éfforcé是什么意思，大神，你拼错了么？
再答：努力，尽力的意思啊，这是它的过去分词，咋啦？malgre que 后面用虚拟式，然后还是虚拟过去时，就是etre的虚拟式变位加上动词的过去分词构成，s'efforcer本意是“努力，尽力去做某事”

英语翻译我知道你不爱我,尽管我很努力······（用其它外语翻译的给下备注哦, 翻译：我爱你,尽管你不爱我英语翻译“我不知道你怎么想,但我只想告诉你,把你的心给我吧” 翻译成英语··谢谢英语翻译我已经不爱你了用英文怎么翻译? 他说不爱就是不爱了尽管我怎么努力想挽回,可他都不肯给我机会,他不知道当我答应放弃他的时候我也放弃了自己,当他有要分手的想英语翻译我祈祷的,不仅仅是让你今天快乐,我希望以后的你永远都能那样笑着帮我翻译下,最好能再完美感人点··能给她生日快乐· 谢谢你的支持我会努力也会让你幸福麻烦用英语帮翻译一下·谢谢我爱你但我不知道你爱不爱我你可以给我一个正确答案吗；这段话用英语翻译英语翻译请帮我翻译下：我爱你已经很久,但我不敢和你讲,你是我见过的最好的女性.我知道我配不上你,但我会努力的. 《我爱你,你不爱我》英语翻译, 英语翻译尽管我知道我们永远都不可能在一起,但我还是很爱你你不爱我我却不知道用英语怎么说