英语翻译1 Applying New JIT—Toyota’s global production strategy:E

英语翻译
1 Applying New JIT—Toyota’s global production strategy:
Epoch-making innovation of the work environment
Kakuro Amasaka_
School of Science and Engineering,Aoyama Gakuin University,5-10-1 Fuchinobe,Sagamihara-shi,Kanagawa-ken,229-8558,Japan
Abstract
In order to strengthen management technology strategy,the author has recently developed a new management technology principle,
New JIT,based on TMS,TDS,TPS and TQM-S.In developing ‘‘Global Marketing’’ that can win the global competition for quality and
cost,the key for domestic and foreign companies is to successfully achieve ‘‘Global Production’’ that enables simultaneous production
start-up (the same quality and production at optimal locations) throughout the world.This paper analyzes and proves the significance of
strategically applying New JIT—a global production strategy activity called AWD6P/J—for epoch-making innovation of the work
environment,as verified at Toyota.While many vehicle assembly shops depend on a young,male workforce,innovation in optimizing an
aging workforce is a necessary prerequisite of TPS—a production strategy of New JIT.Elements necessary for enhancing work value and motivation,and work energy,including working conditions and work environment (amenities and ergonomics),were investigatedthrough objective survey and analyzed from labor science perspectives.
2006 Elsevier Ltd.All rights reserved.
Keywords:New JIT; Toyota’s global production strategy; Epoch-making innovation; Work environment; AWD6P/J; TPS

1运用新的JIT -丰田汽车的全球生产策略：
具有划时代意义的创新的工作环境
数amasaka_
学校的科学和工程,青山学院大学,5-10-1渊野边,相模原市,神奈川县,229-8558 ,日本
摘要
为了加强对管理技术的策略,作者最近开发出一种新的管理技术的原则,
新JIT的基础上,全方位维修计划,全港发展策略,计划与TQM - S的.在发展''全球营销''能够赢得全球竞争的质量和
成本,关键是为本国和外国公司是成功实现''全球生产'' ,使同时生产
刚成立的（相同的质量和生产的最佳地点）遍布世界各地.本文分析和证明的意义
在战略上运用新的JIT -一个全球性的生产活动,所谓的战略awd6p/j-for具有划时代意义的创新工作
环境,作为验证丰田.虽然许多汽车装配商店依赖于年轻,男性的劳动人口,创新,在优化一
老龄化的劳动力是一个必要的先决条件租置计划-生产战略的新JIT的.必要因素,提高工作的价值和动机,和工作能源,包括工作条件和工作环境（市容和工效学） ,分别investigatedthrough客观调查和分析,从劳动力的科学观点.
2006年Elsevier公司有限公司,保留所有权利.
关键词：新JIT的;丰田的全球生产战略;具有划时代意义的创新;的工作环境; awd6p / j ;租置计划