i know you to well to like you anymore 歌词 中英文的

i know you to well to like you anymore 歌词 中英文的

I Know You Too Well To Like You Anymore 歌词(英文渣TUT 自己翻译的中文 凑活看?)
　　I know you too well to like you anymore
我实在太懂你 没法再喜欢你
　　I know you too well to like you anymore
　　There's a nightmare where my dream girl was
我的梦中女孩出现在噩梦
　　My prince charming is a bore
我的帅气王子却令人讨厌
　　And I know you too well and I don't like you anymore
而我实在太懂你 我不再喜欢你
　　When we first started, even if you farted, I'd laugh and ask for more.
我们刚开始时 尽管你放了pi 我还笑着说再多几次
　　And in the beginning we always were grinning, we didn't know what we were
　　Smiling for.
在一开始我们总是咧着嘴笑 我们也不知道我们在笑什么
　　We'd hold hands and then breakdance, or rap like Dr. Dre.
我们拉着手然后一起跳霹雳舞 或者模仿Dr.Dre唱RAP
　　And side by side, we'd drink all night, disgusting all our friends with our
　　PDA.
我们肩并肩 喝一个晚上的酒 用PDA（神马玩意儿...）来恶心我们的朋友
　　You felt so good deep in my heart, and that's for sure.
你在我心中非常不错 这点十分确定
　　But now I feel sick when I'm around you.
但是现在当我在你身边时我觉得不舒服
　　It hurts my head to think of how
想为什么想得我头都痛了
　　I know you too well to like you anymore
我实在太懂你 没法再喜欢你
　　I know you too well to like you anymore
　　I'm stuck with someone I can't stand
我忍受不了和他呆在一起
　　I can't stand you even more
我更无法忍受你
　　And I know you too well and I don't like you anymore
我实在太懂你 所以我不再喜欢你了
　　I hate the way you always say you could find somebody else.
我讨厌你总说你还能找其他人
　　And you've got me on such a tight leash that I'm starting to strangle
　　Myself.
你总把我勒的那么紧 我快要窒息
　　You criticize, I know that I'll never be what you want me to be.
你总挑刺,我知道我永远都不会变成你想的样子
　　When you used to be such a sight for sore eyes, but now looking at you is
　　Like a knife in me.
过去看着你就觉得不再困倦痛苦 但是现在一看你就觉得像扎进我心口的一把刀
　　Your heart is filled with daggers
你的心藏满了匕首
　　Your kiss is like razorblades
你的吻像刀刃
　　You'd rather stroke that champagne bottle
你宁可抱着香槟抚摸
　　I'll toss you a hand grenade!
我要向你投一枚手榴弹!
　　I know you too well to like you anymore
我实在太懂你 没法再喜欢你
　　I know you too well to like you anymore
　　You're mean and you're unfriendly
你又小气又冷漠
　　Well you're an attention whore
额 你就想哗众取宠
　　And I know you too well and I don't like you
我实在太懂你 所以我不再喜欢你
　　
　　But I love you.
但是我爱你
　　Please stay.
请你留下来
　　No one makes me more miserable so please don't go away.
没人让我觉得这么痛苦 所以请别走
　　'Cause I need you always.
因为我一直需要你
　　I'll never be able to forget you.
我永远不能将你忘记
　　I wish that I had never met you!
我多希望我没有遇见你
　　How did this all get so ugly, you became so strange.
这些事怎么变成这幅丑样 你变得如此奇怪
　　You're always coiled back, ready to attack. Your lips curled over your
　　Vampire fangs.
你总是像蛇盘起 随时准备袭击 你的唇掩住了你吸血鬼的牙齿
　　They say be careful what you wish for, it just might come your way.
他们说许愿要小心 可能就会成真
　　Well, I dreamed about you baby, but now I'm dreaming of my escape.
额 我曾幻想过你亲爱的 但是我现在希望我能逃离你
　　I knew you were a bad idea, but I had to have you anyway.
我知道你是个坏主意 可是我无论如何只要你
　　Now of all my worst mistakes this one is hear to stay!
我一生最糟糕的错误中只有这个要坚持下去
　　You're a son of a **, you know that?
你是个贱[河蟹]货 知道么
　　I know you too well to like you anymore
我实在太懂你 没法再喜欢你
　　I know you too well to like you anymore
　　There's a nightmare where my dream girl was
我的梦中女孩出现在噩梦
　　My prince charming is a bore
我的迷人王子令人讨厌
　　And I know you too well and I don't like you
而我实在太懂你 所以我不再喜欢你
　　I know you too well to like you anymore
我实在太懂你 没法再喜欢你
　　I know you too well to like you anymore
　　I'm stuck with someone I can't stand
我忍受不了和他呆在一起
　　I can't stand you even more
我更忍受不了你
　　And I know you too well and I don't like you anymore
我实在太懂你 所以我不再喜欢你
　
　　You're a slut
你是泼[河蟹]妇
　　You're a dick
你是贱[河蟹]货
　　You're a whore
你是妓[河蟹]女
　　You're a prick
你傻[河蟹]叉
　　You make me **ing sick
你让我觉得恶心
　　You've got no tits
你没胸
　　Well, you're a needle dick
你极细
　　I'm so sick of your shit
我受够了你的烂事
　　Well you're a hag
你是母夜叉
　　And you're a drag
你令人厌倦
　　You drive me **ing mad
你块把我逼疯了
　　Well I wish you'd go to hell
我多希望你早点下地狱
　　But I love you
但是我爱你
　　Oh well...
噢 好吧
希望你能满意 这可是我一个字一个字敲出来的