英语翻译Dear Sirs,Answering your letter of August 8 in regard to
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/30 12:21:50
英语翻译
Dear Sirs,
Answering your letter of August 8 in regard to insurance,we would like to inform you of the following:
1.All-risks:generally we cover insuran W.P.A &War Risk in the absence of definite instructions from our cliensts.if you desire to cover all risks ,we can provide such coverage at a slightly higher premium
2.Breakage:breakage is a special risk for which an extra premium will have to be charged.The present rate is about ____ %.Claims are payable only for that part of the loss,which is over 5%
3.Value to be insured:we note that you wish us to insure shipments to you for 10% above invoice value,which is having our due attention,
we trust the above information will serve your purpose and await your further news.
Dear Sirs,
Answering your letter of August 8 in regard to insurance,we would like to inform you of the following:
1.All-risks:generally we cover insuran W.P.A &War Risk in the absence of definite instructions from our cliensts.if you desire to cover all risks ,we can provide such coverage at a slightly higher premium
2.Breakage:breakage is a special risk for which an extra premium will have to be charged.The present rate is about ____ %.Claims are payable only for that part of the loss,which is over 5%
3.Value to be insured:we note that you wish us to insure shipments to you for 10% above invoice value,which is having our due attention,
we trust the above information will serve your purpose and await your further news.
您好 先生,
有关八月八号邮件中提到保险问题的回答,请知悉以下几点:
1. 一切险:若没有收到我们客户明确的指示,一般地它包含水渍险和战争险.假如您需要包含全险,那么适当提高保险费,我们也可以投保.
2. 破损险:包装破损险属于特殊险,需要另收保费.目前的比例是XX%.只有在那部分损失超过5%的情况下,索赔才成立,且应付.
3. 保险金额:我们注意到您希望我们按超过发票金额的10%投保,这个我们会注意的(这个没有问题).
我们相信上述信息能满足您的要求,期待您最新的消息.
有关八月八号邮件中提到保险问题的回答,请知悉以下几点:
1. 一切险:若没有收到我们客户明确的指示,一般地它包含水渍险和战争险.假如您需要包含全险,那么适当提高保险费,我们也可以投保.
2. 破损险:包装破损险属于特殊险,需要另收保费.目前的比例是XX%.只有在那部分损失超过5%的情况下,索赔才成立,且应付.
3. 保险金额:我们注意到您希望我们按超过发票金额的10%投保,这个我们会注意的(这个没有问题).
我们相信上述信息能满足您的要求,期待您最新的消息.
英语翻译Dear Sirs,Answering your letter of August 8 in regard to
Dear Sirs,We are in receipt of your letter of August 2,for w
英语翻译Dear Sirs In reply to your letter of 25th March,we wish
英语翻译Dear Sirs,We are in receipt of your letter of April 5.We
英语翻译Dear Sirs,Re:SWC SugarWe are in receipt of your letter o
英语翻译Dear Sirs,We are glad to learn from your letter of March
英语翻译Dear Sirs,Thank you for your email of August 1.Your incr
英语翻译Dear Sirs,We thank you for your letter of July 10th.Afte
英语翻译Dear Sirs:Thank you for your letter of giving us a low q
英语翻译Dear sirs,Re:Canada OatWe thank you for your letter of N
英语翻译We thank you for your letter of April 24.In regard to yo
英语翻译Letter 1Asking to Establish Business Relations Dear Sirs