作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译居甚贫 帝解御衣以赐之 以符先梦

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/11 21:48:26
英语翻译
居甚贫 帝解御衣以赐之 以符先梦
英语翻译居甚贫 帝解御衣以赐之 以符先梦
薛 夏
薛夏,天水人也,博学绝伦.母孕夏之时,梦有人遗一箧衣,云:“夫人必生贤明之子,为帝王所宗.”母记其梦之时.及生夏,年及弱冠,才术过人.魏文帝与之讲论,弥日不息,辞华旨畅,应对如流,无有凝滞.帝曰:“昔公孙龙称为辩捷,而迂诞诬妄,今子所说,非圣人言不谈,则子游、子贡之俦.不能过也.若仲尼在魏,复为入室焉.”帝手制书与夏,题云“入室生.”位至秘书丞.居甚贫,帝解御衣以赐之,以符先梦.名冠当时,为一代高士.(出《王子年拾遗记》)
薛夏是天水人,博学多才,举世无双.他母亲怀他的时候,梦见有人送来一箱衣服,说:“你一定能生个贤明的儿子,被帝王所尊崇.”母亲牢记起这个梦的时间,等生下了薛夏,长到二十岁左右时,就学识过人了.魏文帝与他谈论起来,整日不休息.他思想深刻,辞采华美,什么问题都难不倒.魏文帝说:“当年公孙龙称为辩才,但他迂腐而又狂妄.今天你所说的,都是圣人之言,只有子游、子贡之辈才能赶得上.如果孔老夫子在魏国,也一定会进来看你的.”说罢.魏文帝亲手为他题字:“入室生”.后来成为秘书丞.他的家很穷,魏文帝解下自己的衣服赐给他.这与其母之梦相符.当时他的名气很大,成为一代风流人物.