If you want to get a new cell phone number, don't forget to

If you want to get a new cell phone number, don't forget to bring your IDwith you 翻译
If you want to get a new cell phone number, don't forget to bring your ID(身份证明) with you . As of September 1, people have to register(注册) with their ID to buy a new cell phone number. You can show your ID card or hukou, but student ID's won't work. If you already have a cell phone number, it is better to register it before 2013. The new rules are meant to prevent junk messages and fraud(诈骗) through cell phones. A cell phone user in China on average received 43.3 messages a week in the first half of this year. According to reports, about 12 of those were junk messages. In a survey, about 74.5 percent of users said they have received fraudulent(诈骗的) messages. If all people register their cell phone number with ID information, it will be easier for po;ice to find the people behind those messages. Situations in other countries Because cell phone are getting more and more popular, many countries have made stricter cell phone rules. Countries like India, Japan, Australia, and Singapore all ask users to register their ID information. Ulrich Mller is a German living in Beijing. "In Germany, you have to show your ID when you buy a cell phone card," he said. "The rules have been there for a long time. Most people know about it." Linda van der Horst is a student at Peking University. She said that in the Netherlands(荷兰)people have to show ID information and bank account(账户) information to buy a cell phone card.

如果你想获得一个新的手机号码,不要忘记把你的ID（身份证明）.截至9月1日,人们必须注册（注册）新买的手机号码与他们的ID.您可以出示您的身份证或户口,但,学生ID将无法正常工作.如果您已经有一个手机号码,最好是在2013年之前将其注册.新的规则是为了防止垃圾邮件和欺诈（诈骗）通过手机.一个在中国的手机用户平均收到43.3封邮件在今年的上半年.据报道,约12个国家的垃圾邮件.在一项调查中,约74.5％的用户表示,他们已经收到欺诈（诈骗的）消息.如果所有的人登记自己的手机号码与ID信息,它会更容易为宝;冰找到这些消息背后的人.在其他国家的情况,因为手机越来越流行,许多国家都制定了严格的手机规则.印度,日本,澳大利亚,新加坡等国家都要求用户注册自己的ID信息.乌尔里希MLLER是一个德国人生活在北京.“在德国,当你买了手机卡,你必须表明你的ID,”他说.“规则已经有很长一段时间,大多数人都知道它.” 琳达·范德·霍斯特是北京大学的学生.她说,在荷兰（荷兰）人必须出示身份证信息和银行账户（账户）买手机卡的信息.
google翻译