英语翻译“中国传统思想注重实践经验,注重整体思考,因而借助直觉体悟.这种直觉思维强调感性认识、灵感、和顿悟.这种思维特征

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/10/05 11:14:51

英语翻译
“中国传统思想注重实践经验,注重整体思考,因而借助直觉体悟.这种直觉思维强调感性认识、灵感、和顿悟.这种思维特征来自儒家、道家、佛学的观念,在词语中也有反映,如：“恍然大悟”、“豁然贯通”,夸奖某人聪明,会说某人悟性好.理解语言时,往往突出意,力图领会“言外之意”,而不太重视对语言的科学分析.而英语民族的思维传统一向重视理性知识,他们重视分析,因而也重视实证,主张通过对大量实证的分析得出科学、客观的结论.因此,中国文化习惯从直观上看问题,英语民族习惯于逻辑分析,从而,导致语言表达上的种种差异.如,中英两种语言的行文方式,明显地体现了这种思维方式的差异,中国文化从大到小,从整体到局部；而西方文化则正好相反.”

点开看看,你以后不会为这事发愁了.

英语翻译“中国传统思想注重实践经验,注重整体思考,因而借助直觉体悟.这种直觉思维强调感性认识、灵感、和顿悟.这种思维特征直觉思维以及逻辑思维的特征是什么? 柏格森英国哲学家认为灵感来自于直觉思维正确错误直觉思维与逻辑思维各有何特征? 英语翻译超验主义是一种强调万物本质统一的观点,核心是主张人能超越感觉和理性而直接认识真理,强调直觉的重要性.在这种思想的直觉思维和逻辑思维,人长大有压力怎么分辨思维感觉还是直觉思考思维思想文化直觉+思维=概念主义者　　触觉+知觉=经验主义者　　直觉+情感=理想主义者　　触觉+判断=传统主义者 “思想”、“思考”、“思维”的“区别”? 英语翻译创作中的灵感思维数学思维方式按照思维指向可以分为( ) A、逻辑思维 B、发散思维 C、形象思维 D、直觉思维 E、集中思维