作业帮 > 语文 > 作业

孝悌也者 其为仁之本欤；这句话怎么解释呢?考虑下“欤”字是什么意思；

来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/12 19:26:49
孝悌也者 其为仁之本欤；这句话怎么解释呢?考虑下“欤”字是什么意思；
欤——百度百科解释：文言助词,表示疑问、感叹、反诘等语气.这里的欤应表什么语气呢?有表疑问的,例如：能者用而智者谋,彼其智者欤?——柳宗元《梓人传》 也有感叹语气的用法：无怀氏之民欤!葛天氏之民欤!—— 晋· 陶潜《五柳先生传》还有表反诘语气 子非三闾大夫欤?——《史记》
注：无怀氏和葛天氏是上古代皇帝,民风淳朴；陶潜说他：“这不是成了无怀氏和葛天氏时代的人吗?”其实是反问句；详情请参考《五柳先生传》；
所以我们可以看到"欤"字表示反问疑问的意思；
那么,“孝悌也者 其为仁之本欤 ” 标点应该怎么加呢?
我认为应该如下：“孝悌也者,其为仁之本欤?”
孝悌------孝悌（xiào　tì) 孝,指还报父母的爱；悌,指兄弟姊妹的友爱,也包括了和朋友之间的友爱.
也者------
1.语气助词.表提示.
2.语气助词.表疑问.
3.语气助词.表拟度.
其-----指示代词,指代孝悌；
为仁-------行仁,做仁德的事情；
之本——--的根本
与-------反义疑问词；
综合解释就是：对父母尊敬（孝悌：还报父母的爱,但是我们都歪曲说：孝悌是孝敬父母；）,对兄弟友爱,是行仁的根本么?也符合《大风歌》电视剧中大王刘恒的解释；
这是个疑问句,表示古人对仁的根本到底是什么的反思；但是后代的论语解释,怎么都把最后的问号,解释成为叹号,或者句号；直接认可了孝悌是仁的根本；
说实话,孝悌真是仁的根本么?我表示疑问；难道无条件的尊敬父母,无论他们,怎么对你,才叫仁么?无条件的对兄弟姐妹好,无论他们怎么对你才叫仁么?仁这种思想,怎么不涉及到其余的民生呢,怎么只讲到了孝悌呢!现代的翻译,是对广大学生的欺骗么!
如果是你,你能做到无条件的孝敬父母,无论他们怎么对你么?如果你不能,那么是现代对仁解释错了,还是现代人,都不仁了呢?
我私下认为：这是书本故意解释错误的,是在欺骗大家；
请大家注意：孝悌的百度解释是------还报父母的爱,而不是孝敬父母；这是有逻辑区别的；
孝悌也者 其为仁之本欤；这句话怎么解释呢?考虑下“欤”字是什么意思；
应该为感叹语气的用法.因为古时讲“孝”实际是在讲“孝”的前一字“忠”!则可翻译为“无条件的接受皇帝的统治,无条件的付出叫仁”
孝悌也者 其为仁之本欤；这句话怎么解释呢?考虑下“欤”字是什么意思； 帮我翻译“孝悌也者,其为仁之本欤? 君子务本,本立而道生,孝悌也者,其为仁之本欤.的意思是什么 君子务本,本立而道生.孝悌也者,其为仁之本欤.用英语怎么说 为什么说孝悌也者,其为仁之本与? 君子务本,本立而道生.孝悌也者,其为仁之本与. 英语翻译要一字一句逐字翻译.1.君子务本,本立而道生.孝悌也者,其为仁之本与?2.子曰：道千乘之国,敬事而信,节用而爱人 孝弟也者,其为仁之本与是什么意思 材料一：仁者爱人.孝悌也者,其为人之本也.——《论语》材料二：仁者无敌.——《孟子•梁惠王上》材料三：下图分 孝悌为仁之本与,本是根源还是基础的意思 请问：“孝弟也者,其为仁之本与!言为仁之本,非仁之本也. '孔子的思想是以“仁”为本的,但“孝悌之道”又是“仁”的根本,那“孝悌之道”比“仁”更主要吗?