英语翻译出自什么地方啊 翻译呢?
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/14 17:52:01
英语翻译
出自什么地方啊 翻译呢?
出自什么地方啊 翻译呢?
君生我未生,我生君已老
君生我未生,我生君已老 君恨我生迟,我恨君生早
君生我未生,我生君已老 恨不生同时,日日与君好
我生君未生,君生我已老 我离君天涯,君隔我海角
我生君未生,君生我已老 化蝶去寻花,夜夜栖芳草
此诗为唐代铜官窑瓷器题诗,无名氏作.1974-1978年间出土于湖南长沙铜官窑窑址.(陈尚君辑校《全唐诗补编》下册,《全唐诗续拾》卷五十六,无名氏五言诗,第1642页)
“君生我未生,我生君已老 君恨我生迟,我恨君生早”.那天在图书馆放置已看书的架上无意看到这样几句.诗里那种感情一下就触到了我的心.有些时候,喜欢的东西就是这么简单的一种感情.
不想评论诗了,好的东西是进入心里永远就走不出来的.从诗中感觉口吻应该是个女子.君生我未生,我生君已老.想起张爱玲那篇《爱》,于茫茫人海中寻觅相爱的人;又想起徐志摩说的:“我于茫茫人海中寻找惟一人生之伴侣,得之我幸,不得,我命.”没遇到怎样,遇到了还不是一样充奈.“恨不相逢未嫁时”,爱情就是这样呀……厚地高天,堪叹古今情不尽呀!
君生我未生,我生君已老 君恨我生迟,我恨君生早
君生我未生,我生君已老 恨不生同时,日日与君好
我生君未生,君生我已老 我离君天涯,君隔我海角
我生君未生,君生我已老 化蝶去寻花,夜夜栖芳草
此诗为唐代铜官窑瓷器题诗,无名氏作.1974-1978年间出土于湖南长沙铜官窑窑址.(陈尚君辑校《全唐诗补编》下册,《全唐诗续拾》卷五十六,无名氏五言诗,第1642页)
“君生我未生,我生君已老 君恨我生迟,我恨君生早”.那天在图书馆放置已看书的架上无意看到这样几句.诗里那种感情一下就触到了我的心.有些时候,喜欢的东西就是这么简单的一种感情.
不想评论诗了,好的东西是进入心里永远就走不出来的.从诗中感觉口吻应该是个女子.君生我未生,我生君已老.想起张爱玲那篇《爱》,于茫茫人海中寻觅相爱的人;又想起徐志摩说的:“我于茫茫人海中寻找惟一人生之伴侣,得之我幸,不得,我命.”没遇到怎样,遇到了还不是一样充奈.“恨不相逢未嫁时”,爱情就是这样呀……厚地高天,堪叹古今情不尽呀!