英语翻译Scientists are making new study of color and its effects

英语翻译
Scientists are making new study of color and its effects on our health .They have known for a long time that the color of a room or the color of the light in it can affect our feelings .Many prisons and hospitals have at least one room that is painted pink .Officials have found that putting an angry screaming person into a pink room has a calming effect .Scientists also have found that light and color can produce physical changes in our bodies .Professor Falfan worked with the group of 9 disabled children at the school in Albert .Two of the children were blind .The other seven had normal sight .The scientists changed the color of the school room ,then looked for changes in blood pressure ,heart beat and breathing rate .The effects of color changes were the same for the blind children .As for those with normal sight ,their blood pressure dropped from about 120 to 100 .Similar changes were reported in heart-beat and the breathing .
The children also were calmer and less excited .Then the colors of the room were returned to orange and white .Blood pressure ,heartbeat and breathing rate went up and the children became excited again .Professor Falfan said different colors produce different level of energy .He said the differences seem to affect chemicals in the brain that carry messages from nerve to nerve and from nerve to muscle .

科学家正用新他们已经知道了很长一段时间,该颜色的房间或颜色的光线,它会影响我们的感情.许多监狱和医院,至少有一个房间,是画粉红色.的色彩研究及其对我们的健康.官员们发现,愤怒的尖叫声把人变成粉红色的房间有一个安定人心的作用.科学家还发现,光,色可产生物理变化,我们的身体.教授Falfan同组的9残疾儿童在学校中的阿尔贝.两名儿童失明.其他七个正常视力.科学家改变了颜色的学校房间,然后寻找的血压变化,的影响,颜色变化,同样为盲童.至于那些与正常视力,血压下降至约120至100 类似的变化,在心脏和呼吸击败.孩子们也不太平静和激动.然后颜色房间被送回橙色和白色.血压,心跳和呼吸率上升和儿童成为兴奋了.教授Falfan说,不同的颜色产生不同程度的能源.他说,分歧似乎影响到化学物质在大脑中的神经信息进行神经和神经肌肉.