作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译These passions,like great winds,have blown me hither and

来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/13 11:40:07
英语翻译
These passions,like great winds,have blown me hither and thither,in a way ward course,over a deep ocean of anguish ,reaching to the very verge of despair.
大致意思懂,但是仔细翻译不出来 = =.本人才高二,特别是in a way ward course,讲解.翻译是请一句一句翻译,不要连成一句地翻,
英语翻译These passions,like great winds,have blown me hither and
这些激情,像一阵狂风,随意的将我拉来扯去,穿过痛苦的深海,到达绝望的边缘.
wayward 应该是一个词,中间没有空格,意思是,随意的,人性的,course 这里翻译成方式,就是说the great wind,随意的将我吹来吹去,我被激情控制,身不由己.
希望可以帮到你.
英语翻译These passions,like great winds,have blown me hither and 英语翻译these passions.like great winds,bave blown me hither and have passion have passions 英语翻译Three passions,simple but overwhelmingly strong,have gov 英语翻译1.Today we have more incidents like these and more words 英语翻译They are Tom and jim.We all like sports.We have great ap clouds,winds,rain and snow-these are all s____of weather 英语翻译welcome and hello.it's great to have you here.let me tel And findings like these have been of interest to biologistsz 急急急!翻译Typhoons are great storms with strong winds.These wind 英语翻译Cities like Seattle have diesel-electric buses----these Have a great time and please write to me and send me some ph