汉译英 帮我翻译下面的句子 不要百度翻译``` 因为大多数是口语
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/30 09:35:35
汉译英 帮我翻译下面的句子 不要百度翻译``` 因为大多数是口语
啊 新的一天 不过和昨天一样 还是会很平淡的度过吧
不先洗脸的话 可能又会睡着 也说不定
臭小子 每天我都只不过一顿饭而已
额 感觉不到饿 但是还是要吃饭的吧
最后一次想起我是在什么时候 现在你爱的人是谁
喂 臭小子 你有没有曾经想念过一只狗呢
有时候真想用酒精麻痹自己
不好的记忆就是要藏在日记里面吧
今天的我对于明天来说就是个秘密
啊 新的一天 不过和昨天一样 还是会很平淡的度过吧
不先洗脸的话 可能又会睡着 也说不定
臭小子 每天我都只不过一顿饭而已
额 感觉不到饿 但是还是要吃饭的吧
最后一次想起我是在什么时候 现在你爱的人是谁
喂 臭小子 你有没有曾经想念过一只狗呢
有时候真想用酒精麻痹自己
不好的记忆就是要藏在日记里面吧
今天的我对于明天来说就是个秘密
翻译如下:
啊 新的一天 不过和昨天一样 还是会很平淡的度过吧
Oh,a fresh day started,while it would be plainly passed away as yesterday.
不先洗脸的话 可能又会睡着 也说不定
If you don't wash face,you perhaps will also fall into sleep.
臭小子 每天我都只不过一顿饭而已
Brat!I only have one meal every day.
额 感觉不到饿 但是还是要吃饭的吧
Er,I don't feel hungry,but the meal is also a must.
最后一次想起我是在什么时候 现在你爱的人是谁
When is your last time recoginized me?Who is you now fall in love with?
喂 臭小子 你有没有曾经想念过一只狗呢
Hi,brat!Have you ever missed a dag?
有时候真想用酒精麻痹自己
I really want to paralyze myself with alcohole sometime.
不好的记忆就是要藏在日记里面吧
Bad memery should stay in diary
今天的我对于明天来说就是个秘密
The current me is a secret to the future
纯手译,满意就给分吧!
啊 新的一天 不过和昨天一样 还是会很平淡的度过吧
Oh,a fresh day started,while it would be plainly passed away as yesterday.
不先洗脸的话 可能又会睡着 也说不定
If you don't wash face,you perhaps will also fall into sleep.
臭小子 每天我都只不过一顿饭而已
Brat!I only have one meal every day.
额 感觉不到饿 但是还是要吃饭的吧
Er,I don't feel hungry,but the meal is also a must.
最后一次想起我是在什么时候 现在你爱的人是谁
When is your last time recoginized me?Who is you now fall in love with?
喂 臭小子 你有没有曾经想念过一只狗呢
Hi,brat!Have you ever missed a dag?
有时候真想用酒精麻痹自己
I really want to paralyze myself with alcohole sometime.
不好的记忆就是要藏在日记里面吧
Bad memery should stay in diary
今天的我对于明天来说就是个秘密
The current me is a secret to the future
纯手译,满意就给分吧!
汉译英 帮我翻译下面的句子 不要百度翻译``` 因为大多数是口语
请帮我把下面图片中的中文翻译成准确的英文内容,不要百度翻译的,因为是论文,要求严格,十分谢谢了
英语翻译请点击下面的链接,这是一篇英语文章,因为百度这里放不下,就放在博客里了.恳请高手帮我翻译一下,请不要用翻译工具直
求大神用英语翻译下面句子(不要给我百度翻译的)
请帮我翻译一个这些句子,不要百度的中式英文
谁英语好的帮帮忙帮我翻译下这些句子?(汉语翻译成英语) 【人工翻译,不要百度翻译,百度不准的.】谢谢了
请帮我翻译几个英语句子,谢谢~因为要口语回答,工具翻译的就算了……
请问这段话怎么翻译,有能力的请帮我通顺翻译一下,不要翻译软件复制的。因为是错乱的句子
英语翻译“成都尔名龙家具有限公司”大神帮我翻译一下.不要百度谷歌之类的翻译,那个不准确.因为这个是要印名片的.翻译不好就
帮我翻译一下下面的句子。
翻译专家过来看看,请帮我翻译,谢谢,不要百度在线软件的翻译,谢谢
求英文翻译(我不要百度翻译谷歌翻译的) 不要因为寂寞而放纵自己 顺便帮想个关于掠夺或是占有欲的句子吧